Never Too Old to Love - Susan McCann перевод на немецкий

Never Too Old to Love

Honey, you look so good today
I loved you a thousand ways
It's our Golden Wedding day
You're never too old to love

Now we're in our twilight years
We've laughed, and we shed our tears
The future, we do not fear
You're never too old to love

You're never too old to love
It's still you that I'm dreaming of
When you put your lips to mine
It feels like the first time
Remember when we were young
And love songs we sweetly sung
Now it seems like we've just begun
You're never too old to love

They say good things have to pass
That true love can never last
But darling, we've proved them wrong
You're never too old to love

So here on this special day
We'll dream of our yesterdays
We'll dance, and we'll celebrate
You're never too old to love

You're never too old to love
It's still you that I'm dreaming of
When you put your lips to mine
It feels like the first time
Remember when we were young
And love songs we sweetly sung
Now it seems like we've just begun
You're never too old to love

Man ist nie zu alt zum Lieben

Liebling, du siehst heute so gut aus
Ich habe dich auf tausend Arten geliebt
Es ist unser Goldener Hochzeitstag
Man ist nie zu alt zum Lieben

Jetzt sind wir in unseren späten Jahren
Wir haben gelacht und geweint
Die Zukunft fürchten wir nicht
Man ist nie zu alt zum Lieben

Man ist nie zu alt zum Lieben
Es bist immer noch du, von dem ich träume
Wenn du deine Lippen auf meine legst
Fühlt es sich an wie beim ersten Mal
Erinnere dich, als wir jung waren
Und Liebeslieder süß sangen
Jetzt scheint es, als hätten wir gerade erst angefangen
Man ist nie zu alt zum Lieben

Sie sagen, gute Dinge müssen vergehen
Dass wahre Liebe niemals halten kann
Aber Liebling, wir haben sie widerlegt
Man ist nie zu alt zum Lieben

Also hier an diesem besonderen Tag
Werden wir von unseren vergangenen Tagen träumen
Wir werden tanzen und feiern
Man ist nie zu alt zum Lieben

Man ist nie zu alt zum Lieben
Es bist immer noch du, von dem ich träume
Wenn du deine Lippen auf meine legst
Fühlt es sich an wie beim ersten Mal
Erinnere dich, als wir jung waren
Und Liebeslieder süß sangen
Jetzt scheint es, als hätten wir gerade erst angefangen
Man ist nie zu alt zum Lieben