Never Too Old to Love - Susan McCann перевод на французский

Never Too Old to Love

Honey, you look so good today
I loved you a thousand ways
It's our Golden Wedding day
You're never too old to love

Now we're in our twilight years
We've laughed, and we shed our tears
The future, we do not fear
You're never too old to love

You're never too old to love
It's still you that I'm dreaming of
When you put your lips to mine
It feels like the first time
Remember when we were young
And love songs we sweetly sung
Now it seems like we've just begun
You're never too old to love

They say good things have to pass
That true love can never last
But darling, we've proved them wrong
You're never too old to love

So here on this special day
We'll dream of our yesterdays
We'll dance, and we'll celebrate
You're never too old to love

You're never too old to love
It's still you that I'm dreaming of
When you put your lips to mine
It feels like the first time
Remember when we were young
And love songs we sweetly sung
Now it seems like we've just begun
You're never too old to love

On n'est jamais trop vieux pour aimer

Mon chéri, tu es si beau aujourd'hui
Je t'ai aimé de mille façons
C'est nos noces d'or aujourd'hui
On n'est jamais trop vieux pour aimer

Maintenant, nous sommes dans l'automne de notre vie
Nous avons ri et versé des larmes
L'avenir, nous ne le craignons pas
On n'est jamais trop vieux pour aimer

On n'est jamais trop vieux pour aimer
C'est toujours toi dont je rêve
Quand tu poses tes lèvres sur les miennes
J'ai l'impression que c'est la première fois
Souviens-toi quand nous étions jeunes
Et les chansons d'amour que nous chantions doucement
Maintenant, on dirait que nous venons juste de commencer
On n'est jamais trop vieux pour aimer

Ils disent que les bonnes choses doivent passer
Que le véritable amour ne peut pas durer
Mais chéri, nous leur avons prouvé qu'ils avaient tort
On n'est jamais trop vieux pour aimer

Alors, en ce jour si spécial
Nous rêverons à notre passé
Nous danserons et nous fêterons
On n'est jamais trop vieux pour aimer

On n'est jamais trop vieux pour aimer
C'est toujours toi dont je rêve
Quand tu poses tes lèvres sur les miennes
J'ai l'impression que c'est la première fois
Souviens-toi quand nous étions jeunes
Et les chansons d'amour que nous chantions doucement
Maintenant, on dirait que nous venons juste de commencer
On n'est jamais trop vieux pour aimer