Текст и перевод песни Susan McCann - Part of Me

Part of Me

Life is leading out to different places
When you're gone I don't know what I'll do
I will learn to smile at other faces
But part of me will always be in love with you

Who knows where another year will find me
Gone will be the lovin' things you do
On each starry night, it still reminds me
And part of me will always be in love with you

Part of me will always be wherever you are
Wanting you so, although we're apart
Part of me will never let your memory get very far
Away from me, you'll always be in my heart

Part of me will always be in love with you

Other lips may learn to kiss me sweetly
And darling when I find somebody new
I will make believe I'm his completely
But part of me, will always be in love with you

Part of me will always be wherever you are
Wanting you so, although we're apart
Part of me will never let your memory get very far
Away from me, you'll always be in my heart

And part of me, will always be in love with you

Часть меня

Жизнь ведет меня в разные места,
Когда ты уйдешь, не знаю, что буду делать.
Я научусь улыбаться другим лицам,
Но часть меня всегда будет любить тебя.

Кто знает, где я буду через год,
Пропадут все твои ласковые жесты,
Каждая звездная ночь будет напоминать мне о тебе,
И часть меня всегда будет любить тебя.

Часть меня всегда будет там, где ты,
Так сильно желая тебя, хоть мы и в разлуке.
Часть меня никогда не позволит твоей памяти угаснуть,
Ты всегда будешь в моем сердце.

Часть меня всегда будет любить тебя.

Другие губы, возможно, научатся сладко целовать меня,
И, дорогой, когда я найду кого-то нового,
Я буду притворяться, что полностью принадлежу ему,
Но часть меня всегда будет любить тебя.

Часть меня всегда будет там, где ты,
Так сильно желая тебя, хоть мы и в разлуке.
Часть меня никогда не позволит твоей памяти угаснуть,
Ты всегда будешь в моем сердце.

И часть меня всегда будет любить тебя.