Patsy Medley: Sweet Dreams / I Fall to Pieces / Crazy / She's Got You / The End of the World - Susan McCann перевод на немецкий

Patsy Medley: Sweet Dreams / I Fall to Pieces / Crazy / She's Got You / The End of the World

Sweet dreams of you, every night I go through
Why can't I forget you and start my life anew
Instead of having sweet dreams about you

You don't love me, it's plain
I should know I'll never wear your ring
I should hate you the whole night through
Instead of having sweet dreams about you

I fall to pieces each time I see you again
I fall to pieces, why must I be just your friend?
You want me to act like we've never kissed
You want me to forget, pretend we've never met
When I've tried, and I've tried, but I haven't yet
You walk by, and I fall to pieces

Crazy, crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue
I knew you'd love me as long as you wanted
And then someday, you'd leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry
Wondering what in the world did I do?
Oh, I'm crazy, for thinking that my love could hold you
I'm crazy for tryin', and crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you

I've got your picture that you gave to me
And it's signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I've got your picture, she'd got you
I've got your memory, or has it got me
I really don't know, but I know, it won't let me be

I've got your class ring that proved you cared
And it still looks the same as when you gave it me
The only thing different, the only thing new
I've got these little things, she's got you

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
Why life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye (when you said goodbye)

Patsy Medley: Süße Träume / Ich zerbreche / Verrückt / Sie hat dich / Das Ende der Welt

Süße Träume von dir, jede Nacht durchlebe ich sie
Warum kann ich dich nicht vergessen und mein Leben neu beginnen?
Anstatt süße Träume von dir zu haben

Du liebst mich nicht, es ist klar
Ich sollte wissen, ich werde niemals deinen Ring tragen
Ich sollte dich die ganze Nacht hindurch hassen
Anstatt süße Träume von dir zu haben

Ich zerbreche jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe
Ich zerbreche, warum muss ich nur dein Freund sein?
Du willst, dass ich mich so verhalte, als hätten wir uns nie geküsst
Du willst, dass ich vergesse, so tue, als hätten wir uns nie getroffen
Dabei habe ich es versucht, und versucht, aber ich habe es noch nicht geschafft
Du gehst vorbei, und ich zerbreche

Verrückt, verrückt, weil ich mich so einsam fühle
Ich bin verrückt, verrückt, weil ich mich so traurig fühle
Ich wusste, du würdest mich lieben, solange du wolltest
Und dann eines Tages würdest du mich für jemand anderen verlassen

Sorgen, warum lasse ich mich sorgen?
Ich frage mich, was in aller Welt habe ich getan?
Oh, ich bin verrückt, weil ich dachte, meine Liebe könnte dich halten
Ich bin verrückt fürs Versuchen und verrückt fürs Weinen
Und ich bin verrückt, weil ich dich liebe

Ich habe dein Bild, das du mir gegeben hast
Und es ist mit Liebe unterschrieben, genau wie früher
Das Einzige, was anders ist, das Einzige, was neu ist
Ich habe dein Bild, sie hat dich
Ich habe deine Erinnerung, oder hat sie mich?
Ich weiß es wirklich nicht, aber ich weiß, sie lässt mich nicht los

Ich habe deinen Klassenring, der bewies, dass du dich sorgtest
Und er sieht immer noch genauso aus wie damals, als du ihn mir gabst
Das Einzige, was anders ist, das Einzige, was neu ist
Ich habe diese kleinen Dinge, sie hat dich

Warum scheint die Sonne weiter?
Warum eilt das Meer zur Küste?
Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
Weil du mich nicht mehr liebst

Warum singen die Vögel weiter?
Warum leuchten die Sterne da oben?
Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
Es endete, als ich deine Liebe verlor

Ich wache morgens auf und frage mich
Warum alles so ist, wie es war
Ich kann es nicht verstehen, nein, ich kann es nicht verstehen
Warum das Leben so weitergeht, wie es geht

Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen meine Augen?
Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
Es endete, als du dich verabschiedet hast (als du dich verabschiedet hast)