Текст и перевод песни Susan McCann - Radio Heart

Radio Heart

Married at 16, two kids by 21
But he couldn't take it, so she's raising them on her own
Between the bills and the laundry, sometimes she's so lonely she cries
But she's found an escape from some of the aching inside

She's got a radio heart
She loves the songs they play
They take him off her mind
She's got a radio heart
It helps fill an empty space he left behind
She gets lost in a steel guitar
Oh, it's her way out when the heartache starts
She's found a little salvation on a local station
She's got a radio heart

She'll finish clearin' the table, and put the kids off to bed
She tries to watch an old movie, but she thinks of him instead
She lies alone in the dark, and stares at the lighted dial
She gets into the music, and out of this world for a while

She's got a radio heart
She loves the songs they play
They take him off her mind
She's got a radio heart
It helps fill an empty space he left behind
She gets lost in a steel guitar
Oh, it's her way out when the heartache starts
She's found a little salvation in a local station
She's got a radio heart

She's got a radio heart

She's got a radio heart

Cœur Radio

Mariée à 16 ans, deux enfants à 21
Mais il n'a pas supporté, alors elle les élève seule
Entre les factures et la lessive, parfois elle est si seule qu'elle pleure
Mais elle a trouvé une échappatoire à une partie de la douleur intérieure

Elle a un cœur radio
Elle adore les chansons qu'ils passent
Elles lui font oublier lui
Elle a un cœur radio
Ça aide à combler le vide qu'il a laissé
Elle se perd dans une guitare steel
Oh, c'est son échappatoire quand le chagrin commence
Elle a trouvé un peu de réconfort sur une station locale
Elle a un cœur radio

Elle finira de débarrasser la table et mettra les enfants au lit
Elle essaie de regarder un vieux film, mais elle pense à lui à la place
Elle est allongée seule dans le noir et fixe le cadran lumineux
Elle se plonge dans la musique et s'évade de ce monde pour un moment

Elle a un cœur radio
Elle adore les chansons qu'ils passent
Elles lui font oublier lui
Elle a un cœur radio
Ça aide à combler le vide qu'il a laissé
Elle se perd dans une guitare steel
Oh, c'est son échappatoire quand le chagrin commence
Elle a trouvé un peu de réconfort dans une station locale
Elle a un cœur radio

Elle a un cœur radio

Elle a un cœur radio