Romeo - Susan McCann перевод на французский

Romeo

I know I shouldn't lose my heart to a man like you (do-do, do-do)
'Cause all my friends has told me what you're gonna do (do-do, do-do)
But when I saw you standing there, looking oh so fine
I knew that I was going to make you mine

You're just a Romeo, you give me love and then you go
You break my heart in two, but no one else will ever do
Oh, such a Romeo, I never want to let you go
Oh my Romeo, Romeo I love you so

Baby you keep saying love is such a foolish game (do-do, do-do)
But I wanna take a chance and love just the same (do-do, do-do)
So won't you give my heart a break and open up a door?
And let me love you like you've never been before

You're just a Romeo, you give me love and then you go
You break my heart in two, but no one else will ever do
Oh, such a Romeo, I never want to let you go
Oh my Romeo, Romeo I love you so

You're just a Romeo, you give me love and then you go
You break my heart in two, but no one else will ever do
Oh, such a Romeo, I never want to let you go
Oh my Romeo, Romeo I love you so

Roméo

Je sais que je ne devrais pas perdre la tête pour un homme comme toi (do-do, do-do)
Car tous mes amis m'ont dit ce que tu allais faire (do-do, do-do)
Mais quand je t'ai vu là, si beau
J'ai su que j'allais te conquérir

Tu n'es qu'un Roméo, tu me donnes ton amour puis tu t'en vas
Tu brises mon cœur en deux, mais personne d'autre ne le fera jamais
Oh, quel Roméo, je ne veux jamais te laisser partir
Oh mon Roméo, Roméo je t'aime tant

Bébé, tu continues de dire que l'amour est un jeu insensé (do-do, do-do)
Mais je veux tenter ma chance et aimer quand même (do-do, do-do)
Alors ne veux-tu pas donner un répit à mon cœur et ouvrir une porte ?
Et laisse-moi t'aimer comme tu ne l'as jamais été

Tu n'es qu'un Roméo, tu me donnes ton amour puis tu t'en vas
Tu brises mon cœur en deux, mais personne d'autre ne le fera jamais
Oh, quel Roméo, je ne veux jamais te laisser partir
Oh mon Roméo, Roméo je t'aime tant

Tu n'es qu'un Roméo, tu me donnes ton amour puis tu t'en vas
Tu brises mon cœur en deux, mais personne d'autre ne le fera jamais
Oh, quel Roméo, je ne veux jamais te laisser partir
Oh mon Roméo, Roméo je t'aime tant