Someone Is Looking for Someone Like You - Susan McCann перевод на немецкий

Someone Is Looking for Someone Like You

You say that nobody cares where you're going
And that your life don't mean nothing at all
You've heard the saying "You reap what you sowin'"
So plant a good seed and watch it grow tall

Somewhere a man's got no woman to turn to
Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child's got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

You say there's no road that you care to travel
Nothing to say that ain't been said before
And life's a mystery that you can't unravel
And love's the key that will open that door

Somewhere a man's got no woman to turn to
Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child's got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

Think of all the time you waste complaining
Think of all the good that could be done
Think of all the friends you could be gaining
If you lift your hand to help someone

You say that nobody cares where you're going
And that your life don't mean nothing at all
You've heard the saying "You reap what you sowin'"
So plant a good seed and watch it grow tall

Somewhere a man's got no woman to turn to
Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child's got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

Someone is looking for someone like you

Jemand sucht jemanden wie Dich

Du sagst, dass es niemanden interessiert, wohin du gehst
Und dass dein Leben überhaupt nichts bedeutet
Du hast das Sprichwort gehört: "Man erntet, was man sät"
Also pflanze einen guten Samen und sieh ihm beim Wachsen zu

Irgendwo hat ein Mann keine Frau, an die er sich wenden kann
Irgendwo ist eine Frau einsam und traurig
Irgendwo hat ein Kind keine Mama, die es hält
Jemand sucht jemanden wie dich

Du sagst, es gibt keine Straße, die du bereisen möchtest
Nichts zu sagen, was nicht schon gesagt wurde
Und das Leben ist ein Geheimnis, das du nicht enträtseln kannst
Und Liebe ist der Schlüssel, der diese Tür öffnen wird

Irgendwo hat ein Mann keine Frau, an die er sich wenden kann
Irgendwo ist eine Frau einsam und traurig
Irgendwo hat ein Kind keine Mama, die es hält
Jemand sucht jemanden wie dich

Denk an all die Zeit, die du mit Klagen verschwendest
Denk an all das Gute, das getan werden könnte
Denk an all die Freunde, die du gewinnen könntest
Wenn du deine Hand hebst, um jemandem zu helfen

Du sagst, dass es niemanden interessiert, wohin du gehst
Und dass dein Leben überhaupt nichts bedeutet
Du hast das Sprichwort gehört: "Man erntet, was man sät"
Also pflanze einen guten Samen und sieh ihm beim Wachsen zu

Irgendwo hat ein Mann keine Frau, an die er sich wenden kann
Irgendwo ist eine Frau einsam und traurig
Irgendwo hat ein Kind keine Mama, die es hält
Jemand sucht jemanden wie dich

Jemand sucht jemanden wie dich