Susan McCann - Song Sung Blue 2024 (Medley) : Song Sang Blue,Roses Are Red, Island Of Dreams, Sweet Caroline, Everything Is Beautiful, Raindrops Keep Falling On My Head - перевод текста песни на немецкий




Song Sung Blue 2024 (Medley) : Song Sang Blue,Roses Are Red, Island Of Dreams, Sweet Caroline, Everything Is Beautiful, Raindrops Keep Falling On My Head
Song Sung Blue 2024 (Medley): Song Sang Blue, Roses Are Red, Island Of Dreams, Sweet Caroline, Everything Is Beautiful, Raindrops Keep Falling On My Head
Song sung blue, everybody knows one
Blau gesungenes Lied, jeder kennt eins
Song sung blue, every garden grows one
Blau gesungenes Lied, jeder Garten hat eins
Me and you are subject to, the blues now and then
Ich und du, wir haben ab und zu den Blues
But when you take the blues, and make a song
Aber wenn du den Blues nimmst und ein Lied daraus machst
You sing 'em out again, you sing 'em out again
Singst du ihn einfach weg, du singst ihn einfach weg
Song sung blue, weeping like a willow
Blau gesungenes Lied, weinend wie eine Weide
Song sung blue, sleeping on my pillow
Blau gesungenes Lied, schlafend auf meinem Kissen
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
Das Komische ist, du kannst es mit einer Träne in der Stimme singen
And before you know, you start feeling good
Und ehe du dich versiehst, fühlst du dich gut
You simply got no choice
Du hast einfach keine Wahl
Roses are red, my love, violets are blue
Rosen sind rot, mein Schatz, Veilchen sind blau
Sugar is sweet, my love, but not as sweet as you (as sweet as you)
Zucker ist süß, mein Schatz, aber nicht so süß wie du (so süß wie du)
A long, long time ago, on graduation day
Vor langer, langer Zeit, am Tag des Schulabschlusses
You handed me your book, and I signed this way
Hast du mir dein Buch gegeben, und ich habe so unterschrieben
Roses are red, my love, violets are blue
Rosen sind rot, mein Schatz, Veilchen sind blau
Sugar is sweet, my love, but not, as sweet as you (as sweet as you)
Zucker ist süß, mein Schatz, aber nicht so süß wie du (so süß wie du)
We dated through high school, and when the big day came
Wir waren zusammen während der High School, und als der große Tag kam
I wrote in to your book, next to my name
Schrieb ich in dein Buch, neben meinen Namen
Roses are red, my love, violets are blue
Rosen sind rot, mein Schatz, Veilchen sind blau
Sugar is sweet, my love, but not as sweet as you (as sweet as you)
Zucker ist süß, mein Schatz, aber nicht so süß wie du (so süß wie du)
I wander the streets and the gay, crowded places
Ich wandere durch die Straßen und die belebten, fröhlichen Orte
Trying to forget you, but somehow it seems
Versuche, dich zu vergessen, aber irgendwie scheint es
My thoughts ever stray, to our last sweet embraces
Meine Gedanken schweifen immer zu unseren letzten süßen Umarmungen
Over the sea on the Island of Dreams
Über dem Meer, auf der Insel der Träume
High in the sky is a bird on a wing, please carry me, with you
Hoch am Himmel ist ein Vogel im Flug, bitte trag mich mit dir
Far, far away from the mad, rushing crowd, please carry me, with you
Weit, weit weg von der verrückten, eilenden Menge, bitte trag mich mit dir
Again I would wander, where memories unfold me
Wieder würde ich wandern, wo Erinnerungen mich entfalten
There on the beautiful Island of Dreams
Dort auf der wunderschönen Insel der Träume
Where it began, I can't begin to know it
Wo es begann, ich kann nicht sagen, wo
But then I know it's growing strong
Aber dann weiß ich, dass es stark wächst
Was in the spring, and spring became the summer
Es war im Frühling, und der Frühling wurde zum Sommer
Who'd have believed you'd come along
Wer hätte gedacht, dass du kommen würdest
Hands, touching hands, reaching out, touching me, touching you
Hände, die Hände berühren, ausgestreckt, berühren mich, berühren dich
Sweet Caroline, good times never seemed so good
Süße Caroline, gute Zeiten schienen nie so gut
I've been inclined, to believe they never would
Ich war geneigt zu glauben, dass sie es nie würden
Sweet Caroline, good times never seemed so good
Süße Caroline, gute Zeiten schienen nie so gut
I've been inclined, to believe they never would
Ich war geneigt zu glauben, dass sie es nie würden
Everything is beautiful, in its own way
Alles ist schön, auf seine eigene Art
Like a starry summer night or a snow covered winters day
Wie eine sternenklare Sommernacht oder ein schneebedeckter Wintertag
Everybody is beautiful, in their own way
Jeder ist schön, auf seine eigene Art
Under God's heaven, the worlds gonna find the way
Unter Gottes Himmel wird die Welt den Weg finden
Raindrops are falling on my head
Regentropfen fallen auf meinen Kopf
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Und genau wie bei dem Kerl, dessen Füße zu groß für sein Bett sind
Nothing seems to fit
Scheint nichts zu passen
Those raindrops are falling on my head, keep a-fallin'
Diese Regentropfen fallen auf meinen Kopf, fallen immer weiter
So I just did me some talking to the sun
Also habe ich einfach mit der Sonne gesprochen
And I said I didn't like the way he got things done
Und ich sagte, ich mag die Art nicht, wie sie die Dinge erledigt
Sleeping on the job
Schläft während der Arbeit
Those raindrops are falling on my head, they keep fallin'
Diese Regentropfen fallen auf meinen Kopf, sie fallen immer weiter
But there's one thing I know
Aber eins weiß ich
The blues they send to meet me
Der Blues, den sie mir schicken
Won't defeat me, it won't be long
Wird mich nicht besiegen, es wird nicht lange dauern
'Til happiness steps up to greet me
Bis das Glück mich begrüßt
Raindrops keep fallin' on my head
Regentropfen fallen immer weiter auf meinen Kopf
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Aber das bedeutet nicht, dass meine Augen bald rot werden
Crying's not for me
Weinen ist nichts für mich
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining, because I'm free
Denn ich werde den Regen niemals durch Klagen stoppen, denn ich bin frei
Nothing's worrying me
Nichts beunruhigt mich
Nothing's worrying me
Nichts beunruhigt mich
Nothing's worrying me
Nichts beunruhigt mich





Авторы: Diamond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.