Storybook Children - Susan McCann перевод на немецкий

Storybook Children

Storybook Children

You've got your world, and I've got mine
And it's a shame
Two grown up worlds,
That will never be the same

Why can't we be, like storybook children,
Running through the rain, hand in hand, across the meadow?
Why can't we be, like storybook children,
In a wonderland, where nothing's planned for tomorrow?

You've got his ring; you've got his heart
You've got his baby
And it's too late, to turn away
And start again

Why can't we be, like storybook children,
Running through the rain, hand in hand across the meadow?
Why can't we be, like storybook children,
In a wonderland, where nothing's planned for tomorrow?

How happy we would be,
If only we, were storybook children

Märchenkinder

Märchenkinder

Du hast deine Welt, und ich habe meine
Und es ist schade
Zwei erwachsene Welten,
die niemals gleich sein werden

Warum können wir nicht wie Märchenkinder sein,
die durch den Regen rennen, Hand in Hand, über die Wiese?
Warum können wir nicht wie Märchenkinder sein,
in einem Wunderland, wo nichts für morgen geplant ist?

Du hast seinen Ring; du hast sein Herz
Du hast sein Baby
Und es ist zu spät, umzukehren
und neu anzufangen

Warum können wir nicht wie Märchenkinder sein,
die durch den Regen rennen, Hand in Hand, über die Wiese?
Warum können wir nicht wie Märchenkinder sein,
in einem Wunderland, wo nichts für morgen geplant ist?

Wie glücklich wir wären,
wenn wir nur Märchenkinder wären