Heartbreak Mountain - Susan Rayeперевод на немецкий
(Buck
Owens)
(Buck
Owens)
Well,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Nun,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
Yeah,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Hill
Ja,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Hügel
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
'Cause
I've
lost
my
will
to
live.
Weil
ich
meinen
Lebenswillen
verloren
habe.
Well,
it
was
six
o'clock
yesterday
mornin'
Nun,
es
war
sechs
Uhr
gestern
Morgen
When
my
sweet
baby
packed
up
to
leave
Als
mein
süßer
Liebling
packte,
um
zu
geh'n
It
was
six
o'clock
yesterday
mornin'
Es
war
sechs
Uhr
gestern
Morgen
And
I
ain't
done
nothin'
but
grieve.
Und
ich
hab'
seitdem
nur
noch
getrauert.
Well,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Nun,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
Yeah,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Hill
Ja,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Hügel
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
'Cause
I've
lost
my
will
to
live.
Weil
ich
meinen
Lebenswillen
verloren
habe.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Well,
I
begged
and
I
cried
and
I
pleaded
Nun,
ich
flehte
und
weinte
und
bat
For
my
sweet
Willy
not
to
go
Dass
mein
lieber
Willy
doch
nicht
geht
Like
the
leaf
that's
caught
in
a
whirl
wind
Wie
das
Blatt,
gefangen
in
'nem
Wirbelwind
Where
he's
gone
now
I'll
never
know.
Wohin
er
jetzt
ist,
werd'
ich
niemals
wissen.
Well,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Nun,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
Yeah,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Hill
Ja,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Hügel
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
'Cause
I've
lost
my
will
to
live.
Weil
ich
meinen
Lebenswillen
verloren
habe.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Now
why
does
a
girl
let
a
fella
Warum
nur
lässt
ein
Mädchen
einen
Kerl
Turn
her
into
a
hollow
shelf
sie
zu
'ner
leeren
Hülle
machen
And
walk
up
and
leave
her
behind
him
Und
einfach
geh'n
und
sie
zurücklassen
Like
a
ship
at
sea
with
no
sail.
Wie
ein
Schiff
auf
See
ohne
Segel.
Well,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Nun,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
Yeah,
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Hill
Ja,
ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Hügel
I'm
goin'
up
on
Heartbreak
Mountain
Ich
geh'
hinauf
auf
den
Herzschmerz-Berg
'Cause
I've
lost
my
will
to
live.
Weil
ich
meinen
Lebenswillen
verloren
habe.
Well,
I've
lost
my
will
to
live...
Ja,
ich
hab'
meinen
Lebenswillen
verlor'n...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.