Текст и перевод песни Susan Raye - Whatcha Gonna Do With a Dog Like That

Whatcha Gonna Do With a Dog Like That

Whatcha gonna do with a dog like that
He ain't no good and that's a well known fact
I'd run him off but he'd just come back
Now whatcha gonna do with a dog like that

That man of mine he's a no good thing
He went downtown and hawked my wedding ring
Spent all the money 'fore he got back
Now whatcha gonna do with a dog like that

Got six kids and one on the way
He lays around the house and he sleeps all day
Always a wantin' me to scratch his back
Now whatcha gonna do with a dog like that

Whatcha gonna do with a dog like that
He ain't no good and that's a well known fact
I'd run him off but he'd just come back
Now whatcha gonna do with a dog like that

(Instrumental)

Came in this mornin' 'bout a half past four
Stubbed his toe and fell through the door
Broke all of my dishes chasin' the cat
Now whatcha gonna do with a dog like that

The roof needs fixin' and it's startin' to rain
The car won't start, there's no gasoline
He's got me a livin' in this run down shack
Now whatcha gonna do with a dog like that

Whatcha gonna do with a dog like that
He ain't no good and that's a well known fact
I'd run him off but he'd just come back
Now whatcha gonna do with a dog like that

Whatcha gonna do with a dog like that

Que vas-tu faire avec un chien comme ça

Que vas-tu faire avec un chien comme ça
Il n'est pas bon et c'est un fait bien connu
Je le chasserai, mais il reviendra
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

Cet homme à moi, c'est une mauvaise chose
Il est allé en ville et a vendu mon alliance
Il a dépensé tout l'argent avant de rentrer
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

J'ai six enfants et un en route
Il traîne à la maison et dort toute la journée
Il veut toujours que je lui gratte le dos
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

Que vas-tu faire avec un chien comme ça
Il n'est pas bon et c'est un fait bien connu
Je le chasserai, mais il reviendra
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

(Instrumental)

Il est rentré ce matin vers quatre heures et demie
Il s'est cogné le pied et est tombé par la porte
Il a cassé tous mes plats en courant après le chat
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

Le toit a besoin d'être réparé et il commence à pleuvoir
La voiture ne démarre pas, il n'y a pas d'essence
Il me fait vivre dans ce taudis
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

Que vas-tu faire avec un chien comme ça
Il n'est pas bon et c'est un fait bien connu
Je le chasserai, mais il reviendra
Alors que vas-tu faire avec un chien comme ça

Que vas-tu faire avec un chien comme ça