Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
فکر
میکردم
که
عاشقم...
فکر
میکردم
دوسش
دارم...
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt...
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern...
میگفت
که
عاشق
منه
هر
چی
میگه
بازم
کمه
Er
sagte,
er
sei
in
mich
verliebt,
jedes
Wort
war
noch
zu
wenig
میگفت
که
زندگی
براش
بدون
من
پر
ازغمه
Er
sagte,
sein
Leben
ohne
mich
sei
voller
Traurigkeit
خدا
همیشه
با
منه
Gott
ist
immer
mit
mir
عشقا
همه
دروغه
دروغه
والا
دروغه
Die
Liebe
ist
eine
Lüge,
Lüge,
ja
wahrlich
eine
Lüge
میگن
عشق
توی
دنیا
نداره
جایی
خدایا
Man
sagt,
die
Liebe
finde
nirgends
einen
Platz,
oh
Gott
آدم
عاشق
یه
روزی
می
مونه
تنهای
تنها
Ein
Verliebter
bleibt
eines
Tages
ganz
allein,
allein
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
یه
روز
به
من
خوبی
میکرد
یه
روز
با
من
بد
بودش
Manchmal
war
er
nett
zu
mir,
manchmal
gemein
zu
mir
یه
روز
با
من
آشتی
میکرد
یه
روز
با
من
قهر
بودش
Manchmal
versöhnten
wir
uns,
manchmal
war
er
zornig
یه
روز
به
من
خوبی
میکرد
یه
روز
با
من
بد
بودش
Manchmal
war
er
nett
zu
mir,
manchmal
gemein
zu
mir
یه
روز
با
من
آشتی
میکرد
یه
روز
با
من
قهر
بودش
Manchmal
versöhnten
wir
uns,
manchmal
war
er
zornig
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
فکر
میکردم
عاشقشم
دوسش
دارم...
فکر
میکردم
عاشقشم
دوسش
دارم...
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
ich
hätte
ihn
gern...
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
ich
hätte
ihn
gern...
میگفت
که
عاشق
منه
هر
چی
میگه
بازم
کمه
Er
sagte,
er
sei
in
mich
verliebt,
jedes
Wort
war
noch
zu
wenig
میگفت
که
زندگی
براش
بدون
من
پر
ازغمه
Er
sagte,
sein
Leben
ohne
mich
sei
voller
Traurigkeit
خدا
همیشه
با
منه
Gott
ist
immer
mit
mir
عشقا
همه
دروغه
دروغه
والا
دروغه
Die
Liebe
ist
eine
Lüge,
Lüge,
ja
wahrlich
eine
Lüge
میگن
عشق
توی
دنیا
نداره
جایی
خدایا
Man
sagt,
die
Liebe
finde
nirgends
einen
Platz,
oh
Gott
آدم
عاشق
یه
روزی
می
مونه
تنهای
تنها
Ein
Verliebter
bleibt
eines
Tages
ganz
allein,
allein
عشقا
همه
دروغه
دروغه
والا
دروغه
Die
Liebe
ist
eine
Lüge,
Lüge,
ja
wahrlich
eine
Lüge
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
Ich
dachte,
ich
wäre
verliebt,
doch
ich
war
nicht
verliebt
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
gern,
doch
ich
mochte
ihn
nicht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.