Текст и перевод песни Susan Roshan - Ferk Mikardam
Ferk Mikardam
Ferk Mikardam
فکر
میکردم
که
عاشقم...
فکر
میکردم
دوسش
دارم...
I
thought
I
was
in
love
with
you...
I
thought
I
loved
you...
میگفت
که
عاشق
منه
هر
چی
میگه
بازم
کمه
You
said
you
were
in
love
with
me
and
that
whatever
you
said
was
not
enough
میگفت
که
زندگی
براش
بدون
من
پر
ازغمه
You
said
that
life
for
you
without
me
was
full
of
grief
خدا
همیشه
با
منه
God
is
always
with
me
عشقا
همه
دروغه
دروغه
والا
دروغه
Love
is
all
a
lie,
a
lie,
really
a
lie
میگن
عشق
توی
دنیا
نداره
جایی
خدایا
They
say
that
love
has
no
place
in
this
world,
my
God
آدم
عاشق
یه
روزی
می
مونه
تنهای
تنها
A
person
in
love
is
one
day
left
alone
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
یه
روز
به
من
خوبی
میکرد
یه
روز
با
من
بد
بودش
One
day
you
were
kind
to
me
and
one
day
you
were
mean
to
me
یه
روز
با
من
آشتی
میکرد
یه
روز
با
من
قهر
بودش
One
day
you
would
make
up
with
me
and
one
day
you
would
be
angry
with
me
یه
روز
به
من
خوبی
میکرد
یه
روز
با
من
بد
بودش
One
day
you
were
kind
to
me
and
one
day
you
were
mean
to
me
یه
روز
با
من
آشتی
میکرد
یه
روز
با
من
قهر
بودش
One
day
you
would
make
up
with
me
and
one
day
you
would
be
angry
with
me
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
فکر
میکردم
عاشقشم
دوسش
دارم...
فکر
میکردم
عاشقشم
دوسش
دارم...
I
thought
I
was
in
love
with
you,
I
loved
you...
I
thought
I
was
in
love
with
you,
I
loved
you...
میگفت
که
عاشق
منه
هر
چی
میگه
بازم
کمه
You
said
you
were
in
love
with
me
and
that
whatever
you
said
was
not
enough
میگفت
که
زندگی
براش
بدون
من
پر
ازغمه
You
said
that
life
for
you
without
me
was
full
of
grief
خدا
همیشه
با
منه
God
is
always
with
me
عشقا
همه
دروغه
دروغه
والا
دروغه
Love
is
all
a
lie,
a
lie,
really
a
lie
میگن
عشق
توی
دنیا
نداره
جایی
خدایا
They
say
that
love
has
no
place
in
this
world,
my
God
آدم
عاشق
یه
روزی
می
مونه
تنهای
تنها
A
person
in
love
is
one
day
left
alone
عشقا
همه
دروغه
دروغه
والا
دروغه
Love
is
all
a
lie,
a
lie,
really
a
lie
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
فکر
میکردم
که
عاشقم
ولی
عاشق
نبودم
I
thought
I
was
in
love
with
you
but
I
was
not
in
love
فکر
میکردم
دوسش
دارم
ولی
دوستش
نداشتم
I
thought
I
loved
you
but
I
did
not
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.