Ghomar Baz - Susan Roshan перевод на немецкий

Ghomar Baz

یه آسه
یه آسه
یه شاهه
یه آسه یه شاهه یه سرباز
قمار بازه قمار بازه قمارباز
ده و ده نه و نه یه هشتو
گرفتن به بازی سرنوشتو
یه آسه یه شاهه یه سرباز
قمار بازه قمار بازه قمارباز
ده و ده نه و نه یه هشتو
گرفتن به بازی سرنوشتو

... ...
تویی تویی قمار باز بایک دل هوس باز
همون دلی که گفته عاشق طاق و جفته
بوسه بزن به طاست شاید که شانس بیاره
بوسه بزن رو لبهام عشقم یه جور قماره
دل بازیگوش تو هردم سازی می گیره
مث خاج و دل و پیک تو رو بازی می گیره
یه آسه یه شاهه یه سرباز
قمار بازه قمار بازه قمارباز

ده و ده نه و نه یه هشتو

گرفتن به بازی سرنوشتو
یه آسه یه شاهه یه سرباز

قمار بازه قمار بازه قمارباز
ده و ده نه و نه یه هشتو

گرفتن به بازی سرنوشتو
... ...
منم بی بی عشقت تویی شاه دل من
گرفتارو اسیرم که گمراهه دل من
تموم هستی تو یه دسته و یه بازی
یه لحظه روی شانسی دلم میگه می بازی
یه آسه یه شاهه یه سرباز
قمار بازه قمار بازه قمارباز
ده و ده نه و نه یه هشتو
گرفتن به بازی سرنوشتو
... ...
یه آسه
یه آسه
یه شاهه
می ترسم از عشق تو چون عاشق قماری
می ترسی عاشق بشی همیشه در فراری
تو آسمون عشقت منم مثل پرنده
برای دل سپردن منم آس برنده
دل بازیگوش تو هر دم سازی می گیره
مث خاج و دل و پیک تو رو بازی می گیره
یه آسه یه شاهه یه سرباز
قمار بازه قمار بازه قمارباز
ده و ده نه و نه یه هشتو
گرفتن به بازی سرنوشتو
یه آسه
یه آسه
یه شاهه

Spieler

Ein Ass
Ein Ass
Ein König
Ein Ass ein König ein Soldat
Der Spieler der Spieler der Spieler
Zehn und zehn neun und neun eine Acht
Das Schicksal ins Spiel gebracht
Ein Ass ein König ein Soldat
Der Spieler der Spieler der Spieler
Zehn und zehn neun und neun eine Acht
Das Schicksal ins Spiel gebracht

... ...
Du bist der Spieler mit einem leichtherzigen Sinn
Derselbe der sagte verliebt in Schach und Dame
Küss den Becher vielleicht bringt er dir Glück
Küss meine Lippen Liebe ist ein Spiel
Dein verspieltes Herz greift nach jedem Klang
Wie Kreuz und Herz und Pik es fängt dich im Spiel
Ein Ass ein König ein Soldat
Der Spieler der Spieler der Spieler

Zehn und zehn neun und neun eine Acht

Das Schicksal ins Spiel gebracht
Ein Ass ein König ein Soldat

Der Spieler der Spieler der Spieler
Zehn und zehn neun und neun eine Acht

Das Schicksal ins Spiel gebracht
... ...
Ich bin die Königin deiner Liebe du mein Herz
Gefangen und verzweifelt mein Herz ist verwirrt
All dein Sein ist ein Blatt und ein Spiel
Einen Moment auf Glück sagt mein Herz du spielst
Ein Ass ein König ein Soldat
Der Spieler der Spieler der Spieler
Zehn und zehn neun und neun eine Acht
Das Schicksal ins Spiel gebracht
... ...
Ein Ass
Ein Ass
Ein König
Ich fürchte deine Liebe denn du bist ein Spieler
Du fürchtest dich zu lieben bist immer auf der Flucht
In deinem Liebeshimmel bin ich wie ein Vogel
Mein Herz zu verschenken bin ich das gewinnende Ass
Dein verspieltes Herz greift nach jedem Klang
Wie Kreuz und Herz und Pik es fängt dich im Spiel
Ein Ass ein König ein Soldat
Der Spieler der Spieler der Spieler
Zehn und zehn neun und neun eine Acht
Das Schicksal ins Spiel gebracht
Ein Ass
Ein Ass
Ein König