Khooneh - Susan Roshan перевод на английский

Khooneh

ای هم صدای قلبم بیا تا دل ببازیم
یه خونه از محبت با عشق هم بسازیم
یه خونه که ستوناش از جنس پاک عشقه
هر گوشه و کنارش برای من بهشته برای من بهشته
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت بپیچه
یه خونه که روشنیش چراغ اعتماده
هر چی که توش نباشه قشنگی یاش زیاده
خوب میدونم که قلبت عاشق سادگی یه
یک شاخه گل به چشمت مفهوم زندگی یه
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت بپیچه
همبازی یای نورن پنجره های خونه
پرده ی تاریکی ها روشو نمی پوشونه
یه خونه که رو بومش پرستو ها بخونن
گل های سرخ باغچه اسم تو رو بخونن عطر تو رو بدونن
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت بپیچه
یه خونه که روشنیش چراغ اعتماده
هر چی که توش نباشه قشنگی یاش زیاده
خوب میدونم که قلبت عاشق سادگی یه
یک شاخه گل به چشمت مفهوم زندگی یه
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت

Khooneh

Oh, my heart's echo, come so we can lose ourselves
Let's build a home of affection, together with love
A home whose pillars are made of pure love
Every corner of it is paradise for me, paradise for me
How wonderful it is to be under one roof with you always
How wonderful it is to have the scent of you permeate the house, the scent of you permeate the house
A home whose light is the lamp of trust
Whatever isn't in it, its beauty is even greater
I know well that your heart loves simplicity
A single flower in your eyes is the concept of life
How wonderful it is to be under one roof with you always
How wonderful it is to have the scent of you permeate the house, the scent of you permeate the house
Playmates of the light, the windows of the house
The curtain of darkness doesn't cover its brightness
A home where swallows sing on its roof
The red flowers of the garden sing your name, know your scent
How wonderful it is to be under one roof with you always
How wonderful it is to have the scent of you permeate the house, the scent of you permeate the house
A home whose light is the lamp of trust
Whatever isn't in it, its beauty is even greater
I know well that your heart loves simplicity
A single flower in your eyes is the concept of life
How wonderful it is to be under one roof with you always
How wonderful it is to have the scent of you permeate the house, your scent