Mardom Azar - Susan Roshan перевод на русский

Mardom Azar

یه عمره که می گردم خونتو پیدا کنم
یه روز میاد عزیزم مشت تو رو وا کنم
یه عمره که می گردم خونتو پیدا کنم
یه روز میاد عزیزم مشت تو رو وا کنم
تو گفته بودی میری دوباره برمی گردی
رفتی ولی نگاهی به پشت سر نکردی

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

این دلی رو که آزارش میدی خیلی جوونه
کتاب عاشقی رو حفظه درسشو می دونه
هزار تا عاشق رو تشنه لب چشمه کشونده
تو کوچه پس کوچه های عاشقی همه رو نشونده

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

شب شد و روز شد و فردای دیروز اومد
گرم شد و سرد شد و خورشید نیمروز اومد
تابستونا پشت بهار دوباره پاییز اومد
نشون به اون نشون که از تو خبر نیومد

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

ای یار ، ای یار
ای یار ، ای مردم آزار

این دلی که آزارش میدی خیلی جوونه
کتاب عاشقی رو حفظه درسشو می دونه
هزار تا عاشق رو تشنه لبِ چشمه کشونده
تو کوچه پس کوچه های عاشقی همه رو نشونده

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

شب شد و روز شد و فردای دیروز اومد
گرم شد و سرد شد و خورشید نیمروز اومد
تابستونا پشت بهار دوباره پاییز اومد
نشون به اون نشون که از تو خبر نیومد

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

نگو مال منی ای یار
گرفتار منی ای یار
دست تو رو خوندم ای مردم آزار

Мучитель людей

Всю жизнь я ищу твой дом,
Однажды, любимый, я раскрою твои секреты.
Всю жизнь я ищу твой дом,
Однажды, любимый, я раскрою твои секреты.
Ты говорил, что уйдешь, но вернешься снова,
Ты ушел, но даже не оглянулся назад.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Это сердце, которое ты мучаешь, еще так молодо,
Оно знает наизусть книгу любви, все ее уроки,
Оно привело тысячи влюбленных к жаждущему источнику,
И усадило их всех в переулках любви.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Наступила ночь, наступил день, и пришло завтрашнее вчера,
Потеплело, похолодало, и пришло полуденное солнце,
Лето за весной снова принесло осень,
И это явный признак того, что от тебя нет вестей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Любимый, любимый,
Любимый, мучитель людей.

Это сердце, которое ты мучаешь, еще так молодо,
Оно знает наизусть книгу любви, все ее уроки,
Оно привело тысячи влюбленных к жаждущему источнику,
И усадило их всех в переулках любви.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Наступила ночь, наступил день, и пришло завтрашнее вчера,
Потеплело, похолодало, и пришло полуденное солнце,
Лето за весной снова принесло осень,
И это явный признак того, что от тебя нет вестей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.

Не говори, что ты мой, любимый,
Ты в моей власти, любимый,
Я тебя раскусила, мучитель людей.