Текст и перевод песни Susan Roshan - Nafahmidam

Nafahmidam

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

اونی که حواسش به توست
عاشق و خسته ی توست
وقتی صداش میکنی
دستاش تو دستای توست
حس میکنی همیشه
میخوای که پیشت باشه
وقتی میری راه دور
چقدر دلت تنگ میشه

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

افتادم تو دام عاشقی
با یک نگاه ساده ای
نداره راه چاره ای
نمیشه بی تو زندگی

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
تو آیه های عشقو
رو قلب من نوشتی

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
با بوسه های گرمت
این عاشقاتو کشتی

افتادم، افتادم
افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

اونی که حواسش به توست
عاشق و خسته ی توست
وقتی صداش میکنی
دستاش تو دستای توست
حس میکنی همیشه
میخوای که پیشت باشه
وقتی میری راه دور
چقدر دلت تنگ میشه

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

عشقه عشقه، عشق بچگی
با تو با تو، با تو زندگی
عشقه عشقه، عشق بچگی
با تو با تو، با تو زندگی
افتادم

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
تو آیه های عشقو
رو قلب من نوشتی

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
با بوسه های گرمت
این عاشقاتو کشتی

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

Не понимаю

Попала в сети любви
Не понимаю, не понимаю
Одним взглядом, так просто
Не понимаю, не понимаю
Нет пути назад, нет выхода
Не понимаю, не понимаю
Не могу без тебя жить
Не понимаю, не понимаю

Тот, чьи мысли заняты тобой
Влюблён и томится по тебе
Когда зовёшь его
Его руки в твоих руках
Ты чувствуешь всегда,
Что хочешь, чтобы он был рядом
Когда уходишь далеко
Как сильно скучаешь по нему

Попала в сети любви
Не понимаю, не понимаю
Одним взглядом, так просто
Не понимаю, не понимаю
Нет пути назад, нет выхода
Не понимаю, не понимаю
Не могу без тебя жить
Не понимаю, не понимаю

Попала в сети любви
Одним простым взглядом
Нет пути назад, нет выхода
Не могу без тебя жить

В мелодии любви
Ты свет из рая
Ты стихи любви
На моём сердце написал

В мелодии любви
Ты свет из рая
Своими жаркими поцелуями
Ты убила свою влюблённую

Попала, попала
Попала в сети любви
Не понимаю, не понимаю
Одним взглядом, так просто
Не понимаю, не понимаю
Нет пути назад, нет выхода
Не понимаю, не понимаю
Не могу без тебя жить
Не понимаю, не понимаю

Тот, чьи мысли заняты тобой
Влюблён и томится по тебе
Когда зовёшь его
Его руки в твоих руках
Ты чувствуешь всегда,
Что хочешь, чтобы он был рядом
Когда уходишь далеко
Как сильно скучаешь по нему

Попала в сети любви
Не понимаю, не понимаю
Одним взглядом, так просто
Не понимаю, не понимаю
Нет пути назад, нет выхода
Не понимаю, не понимаю
Не могу без тебя жить
Не понимаю, не понимаю

Любовь, любовь, детская любовь
С тобой, с тобой, с тобой жизнь
Любовь, любовь, детская любовь
С тобой, с тобой, с тобой жизнь
Попала

В мелодии любви
Ты свет из рая
Ты стихи любви
На моём сердце написал

В мелодии любви
Ты свет из рая
Своими жаркими поцелуями
Ты убила свою влюблённую

Попала в сети любви
Не понимаю, не понимаю
Одним взглядом, так просто
Не понимаю, не понимаю
Нет пути назад, нет выхода
Не понимаю, не понимаю
Не могу без тебя жить
Не понимаю, не понимаю

Попала в сети любви
Не понимаю, не понимаю
Одним взглядом, так просто
Не понимаю, не понимаю
Нет пути назад, нет выхода
Не понимаю, не понимаю
Не могу без тебя жить
Не понимаю, не понимаю