Текст и перевод песни Susan Tedeschi - Alone (Live)

Alone (Live)

Been sitting 'round here baby,
Thinking 'bout our last long talk.
Been sitting here at this table at your favorite restaurant.
Been hoping I could meet you here so that I could make this perfectly clear
That all I do is think about you since you went and left me on my own

I'm so alone, ohhhh,
I'm so lonely baby. And i need to say that...
I know I was wrong, ohhhh. and I'm asking you to come back home
Don't wanna be here alone

Listen your sweet body baby, tears are streaming down my face, yeah
Go on and make your mind up-your mind up
I ain't got no where to be right now, baby
But loving you's a long, long way from here
And all I ask of you my dear
Is maybe you would reconsider all the love you've missed since you've been gone

I'm so alone, ohhh
I'm so lonely baby, and I need to say that I know I was wrong, I was so wrong
And I'm asking you to come back home, don't wanna be here alone

I know I was the fist to say good-bye, I was a fool baby
Look at these tears in my eyes

And if loving you's a long, long way from here, then all I ask of you my dear
Is maybe you would reconsider all the love you've missed since you've been gone

I'm so alone, ohh, I'm so lonely baby, and I need to say that
I know I was wrong, I was so wrong
And I'm, asking you to come back home, don't wanna be here alone

I'm so alone, ohhh, I'm so lonely baby. Ohh yes,
And I know that I was wrong, oh I was wrong
But I'm asking you to come back home, I don't wanna be here alone

I'm so alone...
(Fades away...)

Одна (Концертный вариант)

Сижу вот здесь, милый,
Думаю о нашем последнем разговоре.
Сижу здесь, за столиком в твоем любимом ресторане.
Надеялась, что встречу тебя здесь, чтобы совершенно ясно сказать,
Что только и делаю, что думаю о тебе с тех пор, как ты ушел и оставил меня одну.

Мне так одиноко, ооо,
Мне так одиноко, любимый. И я должна сказать, что...
Я знаю, что была не права, ооо. И я прошу тебя вернуться домой.
Не хочу быть здесь одна.

Слушай, любимый, слезы текут по моему лицу, да.
Прими решение, решись.
Мне сейчас некуда идти, любимый.
Но до любви к тебе долгий, долгий путь отсюда.
И все, о чем я прошу тебя, мой дорогой,
Может быть, ты пересмотришь всю ту любовь, которую упустил с тех пор, как ушел.

Мне так одиноко, ооо,
Мне так одиноко, любимый, и я должна сказать, что я знаю, что была не права, я была так не права.
И я прошу тебя вернуться домой, не хочу быть здесь одна.

Знаю, это я первая сказала «прощай», я была дурой, милый.
Посмотри на слезы в моих глазах.

И если до любви к тебе долгий, долгий путь отсюда, то все, о чем я прошу тебя, мой дорогой,
Может быть, ты пересмотришь всю ту любовь, которую упустил с тех пор, как ушел.

Мне так одиноко, о, мне так одиноко, любимый, и я должна сказать,
Что я знаю, что была не права, я была так не права.
И я прошу тебя вернуться домой, не хочу быть здесь одна.

Мне так одиноко, ооо, мне так одиноко, любимый. О да,
И я знаю, что была не права, о, я была не права.
Но я прошу тебя вернуться домой, я не хочу быть здесь одна.

Мне так одиноко...
(Затихает...)