Ángeles - Susana Allen перевод на английский

Ángeles

Detrás del telón de mi vida
Cada día es un acto nuevo
Donde incluye personajes que me dejan perpleja
Detrás del telón de mi vida
Han pasado muchos rostros
Pero pocos han cambiado, mi escenografía

Ángeles en mi libreto, inesperados pero ciertos
Ángeles en mi libreto, que, como los pétalos de una flor
Y con sus brazos de calor, me han mostrado su amor

Detrás del telón de mi vida
No hay ensayos de la obra
Día a día escribe líneas, el autor de la vida
Detrás del telón de mi vida
Sólo anhelo una cosa
Que sin saberlo o provocarlo
Haya sido un ángel a otra vida

Ángeles en mi libreto, inesperados pero ciertos
Ángeles en mi libreto, que, como los pétalos de una flor
Y con sus brazos de calor, me han mostrado su amor

(Instrumental)

Yo no sé qué acto será
En que uno de ellos se aparecerá
Puede ser que nunca sabrá, como vida cambió

(Instrumental)

Ángeles en mi libreto, inesperados pero ciertos
Ángeles en mi libreto, que, como los pétalos de una flor
Y con sus brazos de calor, me han mostrado su amor.

Angels

Behind the curtain of my life
Each day is a new act
Where characters appear that leave me perplexed
Behind the curtain of my life
Many faces have passed
But few have changed my scenery

Angels in my script, unexpected but certain
Angels in my script, who, like the petals of a flower
And with their arms of warmth, have shown me their love

Behind the curtain of my life
There are no rehearsals for the play
Day by day, the author of life writes lines
Behind the curtain of my life
I only yearn for one thing
That without knowing or provoking it
I may have been an angel to another life

Angels in my script, unexpected but certain
Angels in my script, who, like the petals of a flower
And with their arms of warmth, have shown me their love

(Instrumental)

I don't know which act it will be
In which one of them will appear
It may be that never will know, how life changed

(Instrumental)

Angels in my script, unexpected but certain
Angels in my script, who, like the petals of a flower
And with their arms of warmth, have shown me their love.