Ángeles - Susana Allen перевод на русский

Ángeles

Detrás del telón de mi vida
Cada día es un acto nuevo
Donde incluye personajes que me dejan perpleja
Detrás del telón de mi vida
Han pasado muchos rostros
Pero pocos han cambiado, mi escenografía

Ángeles en mi libreto, inesperados pero ciertos
Ángeles en mi libreto, que, como los pétalos de una flor
Y con sus brazos de calor, me han mostrado su amor

Detrás del telón de mi vida
No hay ensayos de la obra
Día a día escribe líneas, el autor de la vida
Detrás del telón de mi vida
Sólo anhelo una cosa
Que sin saberlo o provocarlo
Haya sido un ángel a otra vida

Ángeles en mi libreto, inesperados pero ciertos
Ángeles en mi libreto, que, como los pétalos de una flor
Y con sus brazos de calor, me han mostrado su amor

(Instrumental)

Yo no sé qué acto será
En que uno de ellos se aparecerá
Puede ser que nunca sabrá, como vida cambió

(Instrumental)

Ángeles en mi libreto, inesperados pero ciertos
Ángeles en mi libreto, que, como los pétalos de una flor
Y con sus brazos de calor, me han mostrado su amor.

Ангелы

За кулисами моей жизни
Каждый день – новый акт
Где появляются персонажи, которые приводят меня в замешательство
За кулисами моей жизни
Прошло много лиц
Но лишь немногие изменили мои декорации

Ангелы в моем сценарии, неожиданные, но настоящие
Ангелы в моем сценарии, словно лепестки цветка
И в своих теплых объятиях, показали мне свою любовь

За кулисами моей жизни
Нет репетиций пьесы
День за днем пишет строки автор жизни
За кулисами моей жизни
Я желаю лишь одного
Чтобы сама того не зная или не желая
Я стала ангелом для другой жизни

Ангелы в моем сценарии, неожиданные, но настоящие
Ангелы в моем сценарии, словно лепестки цветка
И в своих теплых объятиях, показали мне свою любовь

(Инструментальная часть)

Я не знаю, в каком акте
Один из них появится
Возможно, он никогда не узнает, как изменил чью-то жизнь

(Инструментальная часть)

Ангелы в моем сценарии, неожиданные, но настоящие
Ангелы в моем сценарии, словно лепестки цветка
И в своих теплых объятиях, показали мне свою любовь.