Susana Baca - Caracunde (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Baca - Caracunde (En Vivo)




Caracunde (En Vivo)
Caracunde (Live)
Si bien está dentro de los cantos religiosos de Navidad
While it is among the religious Christmas carols,
Caracunde es una canción que tiene humor e ironía
Caracunde is a song that has humor and irony.
Se la debe cantar, como un juego pícaro y diría, quizás, hasta erótico
It should be sung as a playful, mischievous game, and I would say, perhaps even erotic.
¿Tendré razón?
Am I right?
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
A ti, torito Pinto, hijo de la vaca Mora
To you, Pinto bull, son of the Mora cow
A ti, torito Pinto, hijo de la vaca Mora
To you, Pinto bull, son of the Mora cow
Voy a sacarte una suerte
I'm going to draw a fate for you
En delante de tu señora
In front of your lady
Voy a sacarte una suerte
I'm going to draw a fate for you
En delante de tu señora
In front of your lady
Muchachita, quítate de ahí
Little girl, get out of there
Que el toro te va a matar
The bull is going to kill you
Muchachita, quítate de ahí
Little girl, get out of there
Que el toro te va a matar
The bull is going to kill you
A no me mata nadie
Nobody kills me
Porque digo la verdad
Because I tell the truth
A no me mata nadie
Nobody kills me
Ni tampoco nos matarán
Nor will they kill us
El negro ha salido al ruedo
The black man has gone out to the ring
En el ruedo el negro está
In the ring the black man is
El negro ha salido al ruedo
The black man has gone out to the ring
En el ruedo el negro está
In the ring the black man is
El negro no tiene miedo
The black man is not afraid
Que el toro lo va a matar
That the bull will kill him
El negro no tiene miedo
The black man is not afraid
Que el toro lo va a matar
That the bull will kill him
Muchachita, quítate de ahí
Little girl, get out of there
Que el toro te va a matar
The bull is going to kill you
Muchachita, quítate de ahí
Little girl, get out of there
Que el toro te va a matar
The bull is going to kill you
A no me mata nadie
Nobody kills me
Porque digo la verdad
Because I tell the truth
A no me mata nadie
Nobody kills me
Ni tampoco nos matarán
Nor will they kill us
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
What a beautiful child, Mr. Saint Joseph
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up
Levántamelo, María
Lift him up for me, Mary
Levántamelo, José
Lift him up for me, Joseph
Si no me lo levantas
If you don't lift him up for me
Yo te lo levantaré
I will lift him up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.