Текст и перевод песни Susana Baca - Cariño
Dios
me
ha
libertado
Dieu
m'a
libérée
Del
tiempo
y
del
dolor
Du
temps
et
de
la
douleur
He
pagado
mi
vida
J'ai
payé
ma
vie
Con
sangre
y
juventud
Avec
du
sang
et
ma
jeunesse
Y
ahora
que
estoy
libre
Et
maintenant
que
je
suis
libre
Para
ofrecerme
a
ti
Pour
m'offrir
à
toi
Sin
pedirle
permiso
Sans
lui
demander
la
permission
Te
hice
esta
canción,
a
ti
Je
t'ai
fait
cette
chanson,
à
toi
Cariño,
yo
quiero
llevarte
Chéri,
je
veux
t'emmener
A
un
lugar
que
solo
conozco
yo
Dans
un
lieu
que
je
connais
seule
Cariño,
allí
no
hay
destino
Chéri,
là-bas
il
n'y
a
pas
de
destin
Ni
llega
el
ladrido
de
la
sociedad
Ni
les
aboiements
de
la
société
¡Ay,
cariño!
Ah,
chéri
!
Allí
soy
el
dueño
Là-bas,
je
suis
maîtresse
Es
la
única
parte
C'est
le
seul
endroit
En
que
no
manda
Dios
Où
Dieu
ne
commande
pas
Cariño,
allí
no
hay
tristeza
Chéri,
là-bas
il
n'y
a
pas
de
tristesse
Ni
miedo,
ni
envidia,
ese
lugar
Ni
de
peur,
ni
d'envie,
cet
endroit
Soy
yo
C'est
moi
Cariño,
allí
no
hay
tristeza
Chéri,
là-bas
il
n'y
a
pas
de
tristesse
Ni
miedo,
ni
envidia,
ese
lugar
Ni
de
peur,
ni
d'envie,
cet
endroit
Soy
yo
C'est
moi
Dios
me
ha
libertado
Dieu
m'a
libérée
Del
tiempo
y
del
dolor
Du
temps
et
de
la
douleur
He
pagado
mi
vida
J'ai
payé
ma
vie
Con
sangre
y
juventud
Avec
du
sang
et
ma
jeunesse
Y
ahora
que
estoy
libre
Et
maintenant
que
je
suis
libre
Para
ofrecerme
a
ti
Pour
m'offrir
à
toi
Sin
pedirle
permiso
Sans
lui
demander
la
permission
Te
hice
esta
canción,
a
ti
Je
t'ai
fait
cette
chanson,
à
toi
Cariño,
yo
quiero
llevarte
Chéri,
je
veux
t'emmener
A
un
lugar
que
solo
conozco
yo
Dans
un
lieu
que
je
connais
seule
Cariño,
allí
no
hay
destino
Chéri,
là-bas
il
n'y
a
pas
de
destin
Ni
llega
el
ladrido
de
la
sociedad
Ni
les
aboiements
de
la
société
¡Ay,
cariño!
Ah,
chéri
!
Allí
soy
la
dueña
Là-bas,
je
suis
maîtresse
Es
la
única
parte
C'est
le
seul
endroit
En
que
no
manda
Dios
Où
Dieu
ne
commande
pas
Cariño,
allí
no
hay
tristeza
Chéri,
là-bas
il
n'y
a
pas
de
tristesse
Ni
miedo,
ni
envidia,
ese
lugar
Ni
de
peur,
ni
d'envie,
cet
endroit
Soy
yo
C'est
moi
Cariño,
allí
no
hay
tristeza
Chéri,
là-bas
il
n'y
a
pas
de
tristesse
Ni
miedo,
ni
envidia,
ese
lugar
Ni
de
peur,
ni
d'envie,
cet
endroit
Soy
yo
Soy
yo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.