Текст и перевод песни Susana Baca - Digna

Digna

Yo sé que tú sabes
Que eres muy bonita
Estas en lo cierto
Porque es la verdad
Quien quiera negarlo sería algún necio
Que por el despecho lo quiere ocultar
Por eso te digo
En mi humilde canto
Eres un encanto
Eres una beldad
Por doquier que vayas y alguien te mide
Se quede extenuado sin poder hablar
En inspiración, lleno de emoción
Te expresaré la magna verdad
De la castidad que hay en tu ser
Y te cantaré con fervorosidad infinita
Adorada muñequita
En mi mente tu ser impregnado esta
Y tu nombre en mi dulce canto
Eres digna, todo un encanto
Que cautivas al mirar
En inspiración, lleno de emoción
Te expresaré
Con toda veracidad que te llevo en mi mente
Y te cantaré para que tengas presente
Que por ti mi digna
Seguiré cantando por ser mi obsesión
Y te cantaré para que tengas presente
Que por ti mi digna
Seguiré cantando por ser mi obsesión
En inspiración, lleno de emoción
Te expresaré la magna verdad
De la castidad que hay en tu ser
Y te cantaré con fervorosidad infinita
Adorada muñequita
En mi mente tu ser impregnado esta
Y tu nombre en mi dulce canto
Eres digna, todo un encanto
Que cautivas al mirar
En inspiración, lleno de emoción
Te expresaré
Con toda veracidad que te llevo en mi mente
Y te cantaré para que tengas presente
Que por ti mi digna
Seguiré cantando por ser mi obsesión
Y te cantaré para que tengas presente
Que por ti mi digna
Seguiré cantando por ser mi obsesión

Digne

Je sais que tu sais
Que tu es très belle
Tu as raison
Parce que c'est la vérité
Celui qui voudrait le nier serait un imbécile
Qui, par dépit, veut le cacher
C'est pourquoi je te dis
Dans mon humble chant
Tu es un charme
Tu es une beauté
Partout où tu vas et que quelqu'un te mesure
Il reste épuisé, incapable de parler
En inspiration, plein d'émotion
Je t'exprimerai la grande vérité
De la chasteté qui est en toi
Et je te chanterai avec une ferveur infinie
Adorée poupée
Dans mon esprit, ton être est imprégné
Et ton nom dans mon doux chant
Tu es digne, un charme
Qui captive le regard
En inspiration, plein d'émotion
Je t'exprimerai
Avec toute véracité que je te porte dans mon esprit
Et je te chanterai pour que tu te souviennes
Que pour toi, ma digne
Je continuerai à chanter parce que tu es mon obsession
Et je te chanterai pour que tu te souviennes
Que pour toi, ma digne
Je continuerai à chanter parce que tu es mon obsession
En inspiration, plein d'émotion
Je t'exprimerai la grande vérité
De la chasteté qui est en toi
Et je te chanterai avec une ferveur infinie
Adorée poupée
Dans mon esprit, ton être est imprégné
Et ton nom dans mon doux chant
Tu es digne, un charme
Qui captive le regard
En inspiration, plein d'émotion
Je t'exprimerai
Avec toute véracité que je te porte dans mon esprit
Et je te chanterai pour que tu te souviennes
Que pour toi, ma digne
Je continuerai à chanter parce que tu es mon obsession
Et je te chanterai pour que tu te souviennes
Que pour toi, ma digne
Je continuerai à chanter parce que tu es mon obsession