Dios Creó El Mundo - Susana Baca перевод на немецкий

Dios Creó El Mundo

Un, dos, tres

Dios hizo a las personas
Y a toas las cosas
Zancudos, mariposas
Geranios, rosas

Y en todo este trabajo
Yo considero
Que puso gran cariño
Y mucho esmero

Las gaviotas, los gavilanes
Y a los canarios (también)
Águilas, gorriones y huerequeques
Y a los monitos (también)
A los zancuditos (también)
Las gallinacitas (también)

También (también)
También (también)
También (también)
También (también)

Oiga, oiga

Dios hizo a las personas
Y a toas las cosas
Zancudos, mariposas
Geranios, rosas

Y en todo este trabajo
Yo considero
Que puso gran cariño
Y mucho esmero

Hizo a los mineros y pescadores
Y campensinos (también)
Músicos, poetas y alfareros
Y a los pintores (también)

A las lavanderas (también)
Las cocineritas (también)
Panaderos y tejedores
Y a los albañiles (también)
A todos los sastres (también)
Las costureritas (también)

También (también)
También (también)
También (también)
También (también)

También, tam-
También, tam-
También, tam-
También, también

También, también
También, también
También, también
También, también

También, también
También, también
También, también
También, también

También, también
También, también
También, también
También, también

También, también
También, también

Gott erschuf die Welt

Eins, zwei, drei

Gott schuf die Menschen
Und alle Dinge
Mücken, Schmetterlinge
Geranien, Rosen

Und bei all dieser Arbeit
Bin ich der Meinung
Dass er viel Liebe
Und viel Mühe investierte

Die Möwen, die Milane
Und die Kanarienvögel (auch)
Adler, Spatzen und Huerequeques
Und die Äffchen (auch)
Die kleinen Mücken (auch)
Die Hühnchen (auch)

Auch (auch)
Auch (auch)
Auch (auch)
Auch (auch)

Hör mal, hör mal

Gott schuf die Menschen
Und alle Dinge
Mücken, Schmetterlinge
Geranien, Rosen

Und bei all dieser Arbeit
Bin ich der Meinung
Dass er viel Liebe
Und viel Mühe investierte

Er schuf die Bergleute und Fischer
Und Bauern (auch)
Musiker, Dichter und Töpfer
Und die Maler (auch)

Die Wäscherinnen (auch)
Die Köchinnen (auch)
Bäcker und Weber
Und die Maurer (auch)
Alle Schneider (auch)
Die Näherinnen (auch)

Auch (auch)
Auch (auch)
Auch (auch)
Auch (auch)

Auch, au-
Auch, au-
Auch, au-
Auch, auch

Auch, auch
Auch, auch
Auch, auch
Auch, auch

Auch, auch
Auch, auch
Auch, auch
Auch, auch

Auch, auch
Auch, auch
Auch, auch
Auch, auch

Auch, auch
Auch, auch