Dios Creó El Mundo - Susana Baca перевод на французский

Dios Creó El Mundo

Un, dos, tres

Dios hizo a las personas
Y a toas las cosas
Zancudos, mariposas
Geranios, rosas

Y en todo este trabajo
Yo considero
Que puso gran cariño
Y mucho esmero

Las gaviotas, los gavilanes
Y a los canarios (también)
Águilas, gorriones y huerequeques
Y a los monitos (también)
A los zancuditos (también)
Las gallinacitas (también)

También (también)
También (también)
También (también)
También (también)

Oiga, oiga

Dios hizo a las personas
Y a toas las cosas
Zancudos, mariposas
Geranios, rosas

Y en todo este trabajo
Yo considero
Que puso gran cariño
Y mucho esmero

Hizo a los mineros y pescadores
Y campensinos (también)
Músicos, poetas y alfareros
Y a los pintores (también)

A las lavanderas (también)
Las cocineritas (también)
Panaderos y tejedores
Y a los albañiles (también)
A todos los sastres (también)
Las costureritas (también)

También (también)
También (también)
También (también)
También (también)

También, tam-
También, tam-
También, tam-
También, también

También, también
También, también
También, también
También, también

También, también
También, también
También, también
También, también

También, también
También, también
También, también
También, también

También, también
También, también

Dieu a créé le monde

Un, deux, trois

Dieu a créé les gens
Et toutes les choses
Moustiques, papillons
Géraniums, roses

Et dans tout ce travail
Je considère
Qu'il a mis beaucoup d'amour
Et beaucoup de soin

Les mouettes, les faucons
Et les canaris (aussi)
Aigles, moineaux et engoulevents
Et les petits singes (aussi)
Les petits moustiques (aussi)
Les petites poules (aussi)

Aussi (aussi)
Aussi (aussi)
Aussi (aussi)
Aussi (aussi)

Écoute, écoute

Dieu a créé les gens
Et toutes les choses
Moustiques, papillons
Géraniums, roses

Et dans tout ce travail
Je considère
Qu'il a mis beaucoup d'amour
Et beaucoup de soin

Il a créé les mineurs et les pêcheurs
Et les paysans (aussi)
Musiciens, poètes et potiers
Et les peintres (aussi)

Les lavandières (aussi)
Les petites cuisinières (aussi)
Boulangers et tisserands
Et les maçons (aussi)
Tous les tailleurs (aussi)
Les petites couturières (aussi)

Aussi (aussi)
Aussi (aussi)
Aussi (aussi)
Aussi (aussi)

Aussi, aus-
Aussi, aus-
Aussi, aus-
Aussi, aussi

Aussi, aussi
Aussi, aussi
Aussi, aussi
Aussi, aussi

Aussi, aussi
Aussi, aussi
Aussi, aussi
Aussi, aussi

Aussi, aussi
Aussi, aussi
Aussi, aussi
Aussi, aussi

Aussi, aussi
Aussi, aussi