Текст и перевод песни Susana Baca - El Mayoral

El Mayoral

Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
El mayoral con su reto no nos deja descansa'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

A las cuatro 'e la mañana cuando el sol se va asoma'
A las cuatro 'e la mañana cuando el sol se va asoma'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral

Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
El mayoral con su reto no nos deja descansa'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

A las cuatro 'e la mañana cuando el sol se va asoma'
A las cuatro 'e la mañana cuando el sol se va asoma'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay!

Saca tu machete, Cipriano (saca tu machete)
Afila tu lampa, José (afila tu lampa)
Saca tu machete, Cipriano (saca tu machete)
Afila tu lampa, José (afila tu lampa)

Saca tu machete (saca tu machete)
Afila tu lampa (afila tu lampa)
Saca tu machete (saca tu machete)
Afila tu lampa (afila tu lampa)

Saca tu machete, Cipriano (saca tu machete)
Afila tu lampa, José (afila tu lampa)

En la madrugada
Cipriano
Qué dolor
Qué dolor
Mayoral, mayoral
En la madrugada
¡Ay! mayoral, mayoral
¡Ay! mayoral
¡Ay! mayoral

El Mayoral

J'ai tellement mal à la poitrine quand il est tôt le matin
J'ai tellement mal à la poitrine quand il est tôt le matin
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer

à quatre heures du matin quand le soleil se lève
à quatre heures du matin quand le soleil se lève
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer

Oh ! contremaître, oh ! contremaître
Oh ! contremaître, oh ! contremaître

J'ai tellement mal à la poitrine quand il est tôt le matin
J'ai tellement mal à la poitrine quand il est tôt le matin
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer

à quatre heures du matin quand le soleil se lève
à quatre heures du matin quand le soleil se lève
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer
Le contremaître avec son défi ne nous laisse pas nous reposer

Oh ! contremaître, oh ! contremaître
Oh ! contremaître, oh ! contremaître
Oh ! contremaître, oh ! contremaître
Oh ! contremaître, oh !

Sors ta machette, Cipriano (sors ta machette)
Aiguise ta lampe, José (aiguise ta lampe)
Sors ta machette, Cipriano (sors ta machette)
Aiguise ta lampe, José (aiguise ta lampe)

Sors ta machette (sors ta machette)
Aiguise ta lampe (aiguise ta lampe)
Sors ta machette (sors ta machette)
Aiguise ta lampe (aiguise ta lampe)

Sors ta machette, Cipriano (sors ta machette)
Aiguise ta lampe, José (aiguise ta lampe)

Tôt le matin
Cipriano
Quelle douleur
Quelle douleur
Contremaître, contremaître
Tôt le matin
Oh ! contremaître, contremaître
Oh ! contremaître
Oh ! contremaître