Текст и перевод песни Susana Baca - Lundero

Lundero

No quiero que a misa vayas
Ni a la ventana te asomes
Ni a la ventana te asomes

Ni tomes agua bendita
Donde la toman los hombres
Donde la toman los hombres

Cuatro son las pelonas que van a misa
La del medio pelo me da mucha ri... ¡ay!
Me da mucha ri... ¡ay!
Me da mucha risa

In il nomine Patris, ora pro nobis
Saecula saeculorum, miserere nobis, al lundero le da

Al lundero le da, zaña
Al lundero le da
Al lundero le da, zaña, zañita
Al lundero le da

Vino que del cielo vino
Tú me tumbas, tú me matas
Tú me tumbas, tú me matas

Tú me haces andar a gatas
Pero yo siempre te empino
Pero yo siempre te empino

Dime de dónde vienes a esta hora
Vengo de la pampa, de segar toto... ¡ay!
De segar toto... ¡ay!
De segar totora

¿Qué llevas en el pelo que huele tanto?
Azafrán de Castilla, romero santo al lundero le da

Al lundero le da, ¡juja!
Al lundero le da
Al lundero le da, zamba, componte
Al lundero le da

Al lundero le da
Al lundero le da
Al lundero le da, zaña, zañita
Al lundero le da

Lundero

I don't want you to go to mass
Nor look out the window
Nor look out the window

Nor take holy water
Where men take it
Where men take it

Four are the bald women who go to mass
The one with half her hair makes me laugh so... oh!
Makes me laugh so... oh!
Makes me laugh so much

In il nomine Patris, ora pro nobis
Saecula saeculorum, miserere nobis, the lundero gets it

The lundero gets it, bothered
The lundero gets it
The lundero gets it, bothered, a little bothered
The lundero gets it

Wine that came from heaven
You knock me down, you kill me
You knock me down, you kill me

You make me crawl
But I always raise you up
But I always raise you up

Tell me, where do you come from at this hour?
I come from the pampa, from cutting toto... oh!
From cutting toto... oh!
From cutting totora reeds

What do you wear in your hair that smells so much?
Saffron from Castile, holy rosemary, the lundero gets it

The lundero gets it, woohoo!
The lundero gets it
The lundero gets it, zamba, behave yourself
The lundero gets it

The lundero gets it
The lundero gets it
The lundero gets it, bothered, a little bothered
The lundero gets it