Negra del alma - Susana Baca перевод на немецкий

Negra del alma

Negra del alma, negra de mi vida
Negra del alma, negra de mi vida
Cúrame la herida que me has abierto dentro de mi pecho
Cúrame la herida que me has abierto dentro de mi pecho

Ay corazón, ¿Por qué lloras tanto?
Ay corazón, ¿Por qué lloras tanto?
Habiendo nacido libre en el mundo, solito te cautivaste
Habiendo nacido libre en el mundo, solito te cautivaste

Mucho te gustan los hombres de plata
Mucho te gustan los hombre de plata
Sólo te aconsejo, negra del alma, que no llores más tarde
Sólo te aconsejo, negra del alma, que no llores más tarde

Ay negra, ay zamba
¿Quién será tu dueño más tarde, cuando yo me vaya mañana?
Ay negra, ay zamba
¿Quién será tu dueño más tarde, cuando yo me vaya mañana?

Ay negra, ay zamba
¿Quién será tu dueño más tarde, cuando yo me vaya mañana?
¿Cuando yo me vaya mañana?

Schwarzer meiner Seele

Schwarzer meiner Seele, Schwarzer meines Lebens
Schwarzer meiner Seele, Schwarzer meines Lebens
Heile die Wunde, die du in meiner Brust geöffnet hast
Heile die Wunde, die du in meiner Brust geöffnet hast

Ach, Herz, warum weinst du so sehr?
Ach, Herz, warum weinst du so sehr?
Obwohl du frei auf der Welt geboren wurdest, hast du dich selbst gefangen genommen
Obwohl du frei auf der Welt geboren wurdest, hast du dich selbst gefangen genommen

Du magst die Männer mit Silber sehr
Du magst die Männer mit Silber sehr
Ich rate dir nur, Schwarzer meiner Seele, dass du später nicht weinst
Ich rate dir nur, Schwarzer meiner Seele, dass du später nicht weinst

Ach Schwarzer, ach Schöner
Wer wird dein Herr sein, wenn ich morgen gehe?
Ach Schwarzer, ach Schöner
Wer wird dein Herr sein, wenn ich morgen gehe?

Ach Schwarzer, ach Schöner
Wer wird dein Herr sein, wenn ich morgen gehe?
Wenn ich morgen gehe?