Текст и перевод песни Susana Baca - Se Me Van Los Pies
Te
digo
que
mueve
tu
caderita
Я
говорю
тебе,
двигай
бедром.
Y
te
digo
que
(pa′lante
pa'trá′,
pa'lante
pa'trá′)
И
я
говорю
тебе,
что
(pa'lante
pa'trá',
pa'lante
pa'trá')
Te
digo
que
mueve
tu
caderita
Я
говорю
тебе,
двигай
бедром.
Y
te
digo
que
(pa′lante
pa'trá′,
pa'lante
pa′trá')
И
я
говорю
тебе,
что
(pa'lante
pa'trá',
pa'lante
pa'trá')
¡Eso
Ecotito!
Вот
Это
Да!
Menéalo
(pa′quí),
menéalo
(pa'llá)
Менеало
(па'ки),
менеало
(па'лла)
Menéalo
(pa'quí),
menéalo
(pa′llá)
(jah!)
Менеало
(pa'quí),
менеало
(pa'llá)
(jah!)
Pa′quí,
pa'llá,
pa′quí,
pa'llá,
pa′quí
Pa'quí,
pa'llá,
pa'quí,
pa'llá,
pa'quí
Mueve
los
hombros
¡así¡
Двигайте
плечами
так¡
Mueve
los
hombros
Шевели
плечами.
Mueve
los
hombros
¡así¡
Двигайте
плечами
так¡
Mueve
los
hombros
Шевели
плечами.
Así,
así,
así,
así,
así
Так,
так,
так,
так,
так
Saca
los
pie'
Вытащи
ноги'
Saca
la
cadera
si
tú
quieres
aprender
Вытащите
бедро,
если
вы
хотите
учиться
Saca
los
pie′
Вытащи
ноги'
¡Saca
la
cadera
y
verás
que
rico
es!
Вытащите
бедро,
и
вы
увидите,
какой
он
богатый!
Saca
los
pie'
Вытащи
ноги'
Saca
la
cadera
si
tú
quieres
aprender
Вытащите
бедро,
если
вы
хотите
учиться
Aprender,
aprender,
aprender
Учись,
учись,
учись.
Saca
los
pie'
Вытащи
ноги'
¡Saca
la
cadera
y
verás
que
rico
es!
Вытащите
бедро,
и
вы
увидите,
какой
он
богатый!
Mira
que
se
me
van
los
pies
Смотри,
Как
мои
ноги
уходят.
Mira
que
se
me
van
los
pies
Смотри,
Как
мои
ноги
уходят.
Mira
que
se
me
van
los
pies
Смотри,
Как
мои
ноги
уходят.
Mira
que
se
me
van
los
pies
Смотри,
Как
мои
ноги
уходят.
La
cintura,
la
cadera
y
los
hombros
también
Талия,
бедра
и
плечи
тоже
La
cintura,
la
cadera
y
los
hombros
ta′
Талия,
бедра
и
плечи
та'
Ay
se
me
van,
se
me
van
(se
me
van
los
pies)
Увы,
они
уходят,
они
уходят
(мои
ноги
уходят).
Ay
se
me
van,
se
me
van
(se
me
van
los
pies)
Увы,
они
уходят,
они
уходят
(мои
ноги
уходят).
Con
la
cadera
(se
me
van
los
pies)
С
бедром
(мои
ноги
уходят)
Con
la
cintura
(se
me
van
los
pies)
С
талией
(мои
ноги
уходят)
Con
el
cajón
(se
me
van
los
pies)
С
ящиком
(мои
ноги
уходят)
La
marine
(se
me
van
los
pies)
Морпех
(у
меня
ноги
уходят)
La
zamacueca
(se
me
van
los
pies)
Замакуэка
(мои
ноги
уходят)
Se
me
van
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
van
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Pachicha
se
va
(se
me
van
los
pies)
Пачича
уходит
(мои
ноги
уходят)
La
zamacueca
(se
me
van
los
pies)
Замакуэка
(мои
ноги
уходят)
La
marine
(se
me
van
los
pies)
Морпех
(у
меня
ноги
уходят)
La
cara
culta
(se
me
van
los
pies)
Культурное
лицо
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Pa′
San
Francisco
(se
me
van
los
pies)
Па
' Сан-Франциско
(мои
ноги
уходят)
Pa'
Nueva
York
(se
me
van
los
pies)
Па
' Нью-Йорк
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Pica
la
cebolla,
¡ja!
Лук
нарезать,
ха!
¡Qué
bonito!
(se
me
van
los
pies)
Как
красиво!
(мои
ноги
уходят)
Con
la
cadera
(se
me
van
los
pies)
С
бедром
(мои
ноги
уходят)
Con
la
cintura
(se
me
van
los
pies)
С
талией
(мои
ноги
уходят)
La
samacue
(se
me
van
los
pies)
Ла
самакуэ
(у
меня
ноги
уходят)
La
marine
(se
me
van
los
pies)
Морпех
(у
меня
ноги
уходят)
Con
el
cajón
(se
me
van
los
pies)
С
ящиком
(мои
ноги
уходят)
La
tumbadora
(se
me
van
los
pies)
Тумбадора
(мои
ноги
уходят)
Con
él
va
(se
me
van
los
pies)
С
ним
идет
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
De
aquí
pa'llá
(se
me
van
los
pies)
Отсюда
па'лла
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
De
aquí
pa′llá
(se
me
van
los
pies)
Отсюда
па'лла
(мои
ноги
уходят)
Se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
van
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
Se
me
van,
se
me
van
(se
me
van
los
pies)
Они
уходят,
они
уходят
(мои
ноги
уходят).
Se
me
van,
se
me
va
(se
me
van
los
pies)
Я
ухожу,
я
ухожу
(мои
ноги
уходят)
¡Y!
(se
me
van
los
pies)
И!
(мои
ноги
уходят)
¡Y!
(se
me
van
los
pies)
И!
(мои
ноги
уходят)
¡Y!
(se
me
van
los
pies)
И!
(мои
ноги
уходят)
¡Y!
(se
me
van
los
pies)
И!
(мои
ноги
уходят)
¡Y!
(se
me
van
los
pies)
И!
(мои
ноги
уходят)
¡Y!
(se
me
van
los
pies)
И!
(мои
ноги
уходят)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Omar Medrano Cotito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.