Susana Baca - Sorongo - перевод текста песни на немецкий

Sorongo - Susana Bacaперевод на немецкий




Sorongo
Sorongo
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Del África llegó mi abuela, vestida con caracol
Aus Afrika kam meine Großmutter, bekleidet mit Schneckenhäusern
La trajeron los españoles en un barco carabela
Die Spanier brachten sie auf einem Karavellenschiff
La marcaron con candela, la carimba fue su cruz
Sie brandmarkten sie mit Feuer, die Karimba war ihr Kreuz
Y en la plantación de caña nació el triste socavón
Und auf der Zuckerrohrplantage entstand der traurige Erdfall
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
En el trapiche de rombo, el negro cantó la santa
In der Rombus-Zuckermühle sang der Schwarze die Heilige
El machete y la guadaña curtió su mano morena
Die Machete und die Sense härteten seine braune Hand
Los indios con sus quenas y el negro con tamborete
Die Indios mit ihren Quenas und der Schwarze mit der kleinen Trommel
Cantaron su triste suerte al compás de las cadenas
Besangen ihr trauriges Schicksal im Takt der Ketten
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el blanco tiene de negro?
Was hat der Weiße vom Schwarzen?
¿Qué es lo que el negro tiene de Congo?
Was hat der Schwarze vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo, dime Sorongo
Sag mir Sorongo, sag mir Sorongo
¿Qué es lo que el negro tiene de blanco?
Was hat der Schwarze vom Weißen?
¿Qué es lo que el blanco tiene de Congo?
Was hat der Weiße vom Kongo?
Dime Sorongo
Sag mir Sorongo





Авторы: C. Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.