Текст и перевод песни Susana Baca - Sorongo
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Del
África
llegó
mi
abuela,
vestida
con
caracol
D'Afrique
est
venue
ma
grand-mère,
vêtue
de
coquillages
La
trajeron
los
españoles
en
un
barco
carabela
Les
Espagnols
l'ont
amenée
sur
une
caravelle
La
marcaron
con
candela,
la
carimba
fue
su
cruz
Ils
l'ont
marquée
au
fer
rouge,
la
carimba
fut
sa
croix
Y
en
la
plantación
de
caña
nació
el
triste
socavón
Et
dans
la
plantation
de
canne
à
sucre
est
né
le
triste
gouffre
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
En
el
trapiche
de
rombo,
el
negro
cantó
la
santa
Dans
le
moulin
à
rhum,
le
Noir
a
chanté
la
prière
El
machete
y
la
guadaña
curtió
su
mano
morena
La
machette
et
la
faux
ont
tanné
sa
main
brune
Los
indios
con
sus
quenas
y
el
negro
con
tamborete
Les
Indiens
avec
leurs
quenas
et
le
Noir
avec
son
tambourin
Cantaron
su
triste
suerte
al
compás
de
las
cadenas
Ont
chanté
leur
triste
sort
au
rythme
des
chaînes
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
negro?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
de
noir
?
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo,
dis-moi
Sorongo
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Qu'est-ce
que
le
Noir
a
de
blanc
?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Qu'est-ce
que
le
Blanc
a
du
Congo
?
Dime
Sorongo
Dis-moi
Sorongo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.