Текст и перевод песни Susana Baca - Tu Ventana Dormida - Trío en Vivo

Tu Ventana Dormida - Trío en Vivo

No he inventado ninguna melodía
Los que amaron diría
Conozco esta canción
Y me había olvidado de lo hermosa que era
Y habrá de parecerles la primera canción
Con que soñaron

Por tu ventana dormida entra una rama de cielo
En esa rama hay un trino y en ese trino un secreto
Si te lo digo despiertas y si despiertas no puedo
Por tu ventana dormida entra una rama de cielo

A tu ventana dormida viene a asomar mi lucero
Él ya conoce el camino que lo conduce a su anhelo
Te mira sin que lo mires, te quiere sin que lo quieras
Sombra pegada a tu sombra que te ilumina de veras

Te mira sin que lo mires, te quiere sin que lo quieras
Sombra pegada a tu sombra que te ilumina de veras

Your Sleeping Window - Live Trio

I haven't invented any melody
Those who loved would say
I know this song
And I had forgotten how beautiful it was
And it will seem to them the first song
They dreamed of

Through your sleeping window enters a branch of sky
On that branch there's a trill and in that trill a secret
If I tell you, you'll wake up and if you wake up I can't
Through your sleeping window enters a branch of sky

To your sleeping window my bright star comes to peep
He already knows the path that leads him to his yearning
He looks at you without you looking, he loves you without you loving
A shadow stuck to your shadow that truly illuminates you

He looks at you without you looking, he loves you without you loving
A shadow stuck to your shadow that truly illuminates you