Текст и перевод песни Susana Baca - Un Río de Vino
Llegaré
a
las
orillas
J'arriverai
aux
rives
De
un
río
de
vino
D'une
rivière
de
vin
Llegaré
a
borrar
caminos
J'arriverai
à
effacer
les
chemins
A
dormir
olvidos,
llegaré
À
dormir
les
oublis,
j'arriverai
Yo
fui
río
también
J'étais
aussi
une
rivière
Y
mis
aguas
cansadas
Et
mes
eaux
fatiguées
Huyeron
Ont
fui
Y
yo
me
acosté
Et
je
me
suis
couchée
Un
arrollo
tal
vez
Un
ruisseau
peut-être
Oh,
rivera
de
alondras
Oh,
rive
des
alouettes
Sin
huertos,
sin
puertos
Sans
jardins,
sans
ports
Tal
vez
Peut-être
Llegaré
a
las
orillas
J'arriverai
aux
rives
Del
vino
y
entonces
Du
vin
et
alors
Beberé
de
todas
mis
brozas
Je
boirai
de
toutes
mes
lies
En
mi
última
rosa,
beberé
Dans
ma
dernière
rose,
je
boirai
Llegaré
a
las
orillas
J'arriverai
aux
rives
Del
vino
y
entonces
Du
vin
et
alors
Moriré
Je
mourrai
Moriré
Je
mourrai
Оцените перевод
1
Reina Reina (Festejo a la Virgen del Carmen)
2 Vivirás Eternamente (Homenaje a José María Arguedas)
3 Danza (Morena Mia o Ingrata)
4 Resbalosas
5 El Fusil del Poeta
6 El Bosque Armado (La Canoa)
7 Desde el Techo Vecino
8 Las Flores Buenas de Javier
9 Un Río de Vino
10 Digna
11 Sabor a Mi
12 Coplas a Manuel Barrenechea
13 Convergencia
14 Habanera
15 Mi Primera Elegía
16 Paso de Vencedores
2 Vivirás Eternamente (Homenaje a José María Arguedas)
3 Danza (Morena Mia o Ingrata)
4 Resbalosas
5 El Fusil del Poeta
6 El Bosque Armado (La Canoa)
7 Desde el Techo Vecino
8 Las Flores Buenas de Javier
9 Un Río de Vino
10 Digna
11 Sabor a Mi
12 Coplas a Manuel Barrenechea
13 Convergencia
14 Habanera
15 Mi Primera Elegía
16 Paso de Vencedores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.