Текст и перевод песни Susana Cala feat. Bacilos - Paralizante

Paralizante

Quiero pensar que para nuestro amor no es demasiado tarde
Ya pude ver que hacerme la difícil no me funcionó, no, no

Y aunque no ha sido fácil, vengo arrepentido
Con la voz tan frágil y un poco partido en dos
Y aunque no fue mi intención, no

Hoy tengo claro que tú y yo
Rimamos mejor que cualquier canción
Quererte es un sábado por la tarde
Lo entendí demasiado tarde

Te prometo que gritaré
Por cada vez que yo escondí mi voz
Porque yo te amé sin decirle a nadie
Lo entendí demasiado tarde

Ey, ey, tú y yo
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Tú y yo (y yo)
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Ey, como combinan las estrellas y el frío
Qué bien combinan tus ojos con los míos
Aunque no tenga ningún caso llamarte
No quiero ver el vaso medio vacío

Sé que valdrá la pena
Aunque esperarte quema
Yo tengo el mundo al revés
Se arregla si tú me ves

Sé que valdrá la pena
Aunque esperarte quema
Yo te quiero hacer entender (que) que

Hoy tengo claro que tú y yo
Rimamos mejor que cualquier canción
Quererte es un sábado por la tarde
Lo entendí demasiado tarde

Te prometo que gritaré
Por cada vez que yo escondí mi voz
Porque yo te amé sin decirle a nadie
Lo entendí demasiado tarde

Ey, ey, tú y yo (yo)
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Tú (tú) y yo (y yo)
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Que tú y yo
Oh, oh

Paralyzing

I want to believe that it is not too late for our love
I can already see that playing hard to get didn't do anything for me, no, no

And although it hasn't been easy, I come repentant
With a voice so fragile and a little broken in two
And although it was not my intention, no

Today I'm sure that you and I
Rhyme better than any song
Loving you is a Saturday afternoon
I didn't understand it until it was too late

I promise you that I will shout
For every time I hid my voice
Because I loved you without telling anyone
I didn't understand it until it was too late

Hey, hey, you and I
The best combination
Your paralyzing mouth
Guarantees me that

You and I (and I)
The best combination
Your paralyzing mouth
Guarantees me that

Hey, how the stars and the cold go together
How well your eyes match mine
Although it makes no sense to call you
I don't want to see the glass half empty

I know it will be worth it
Although waiting for you burns
I have the world upside down
It's fixed if you see me

I know it will be worth it
Although waiting for you burns
I'm trying to make you understand (that) that

Today I'm sure that you and I
Rhyme better than any song
Loving you is a Saturday afternoon
I didn't understand it until it was too late

I promise you that I will shout
For every time I hid my voice
Because I loved you without telling anyone
I didn't understand it until it was too late

Hey, hey, you and I (me)
The best combination
Your paralyzing mouth
Guarantees me that

You (you) and I (and I)
The best combination
Your paralyzing mouth
Guarantees me that

That you and I
Oh, oh