Текст и перевод песни Susana Cala feat. Bacilos - Paralizante
Quiero
pensar
que
para
nuestro
amor
no
es
demasiado
tarde
Я
хочу
думать,
что
для
нашей
любви
еще
не
слишком
поздно
Ya
pude
ver
que
hacerme
la
difícil
no
me
funcionó,
no,
no
Я
уже
понял,
что
притворяться
неприступной
не
помогло
мне,
нет,
нет
Y
aunque
no
ha
sido
fácil,
vengo
arrepentido
Хотя
это
было
нелегко,
я
пришел
к
тебе
с
раскаянием
Con
la
voz
tan
frágil
y
un
poco
partido
en
dos
С
таким
хрупким
голосом,
почти
разорванным
надвое
Y
aunque
no
fue
mi
intención,
no
Хотя
я
не
хотел,
нет
Hoy
tengo
claro
que
tú
y
yo
Сегодня
я
понял,
что
мы
с
тобой
Rimamos
mejor
que
cualquier
canción
Сочетаемся
лучше
любой
песни
Quererte
es
un
sábado
por
la
tarde
Любить
тебя
— это
субботний
вечер
Lo
entendí
demasiado
tarde
Я
осознал
это
слишком
поздно
Te
prometo
que
gritaré
Я
обещаю,
что
буду
кричать
Por
cada
vez
que
yo
escondí
mi
voz
За
каждый
раз,
когда
я
скрывал
свой
голос
Porque
yo
te
amé
sin
decirle
a
nadie
Потому
что
я
любил
тебя,
не
говоря
об
этом
никому
Lo
entendí
demasiado
tarde
Я
осознал
это
слишком
поздно
Ey,
ey,
tú
y
yo
Эй,
эй,
ты
и
я
La
mejor
combinación
Лучшая
комбинация
Tu
boca
paralizante
Твой
парализующий
рот
A
mí
me
garantiza
que
Мне
гарантирует,
что
Tú
y
yo
(y
yo)
Ты
и
я
(и
я)
La
mejor
combinación
Лучшая
комбинация
Tu
boca
paralizante
Твой
парализующий
рот
A
mí
me
garantiza
que
Мне
гарантирует,
что
Ey,
como
combinan
las
estrellas
y
el
frío
Эй,
как
сочетаются
звезды
и
холод
Qué
bien
combinan
tus
ojos
con
los
míos
Как
хорошо
сочетаются
твои
глаза
с
моими
Aunque
no
tenga
ningún
caso
llamarte
Даже
если
я
не
имею
права
на
твой
звонок
No
quiero
ver
el
vaso
medio
vacío
Я
не
хочу
смотреть
на
наполовину
пустой
стакан
Sé
que
valdrá
la
pena
Я
знаю,
что
это
того
стоит
Aunque
esperarte
quema
Хотя
ждать
тебя
— это
пытка
Yo
tengo
el
mundo
al
revés
Мой
мир
перевернулся
Se
arregla
si
tú
me
ves
Все
изменится,
если
ты
на
меня
взглянешь
Sé
que
valdrá
la
pena
Я
знаю,
что
это
того
стоит
Aunque
esperarte
quema
Хотя
ждать
тебя
— это
пытка
Yo
te
quiero
hacer
entender
(que)
que
Я
хочу,
чтобы
ты
поняла
(что)
Hoy
tengo
claro
que
tú
y
yo
Сегодня
я
понял,
что
мы
с
тобой
Rimamos
mejor
que
cualquier
canción
Сочетаемся
лучше
любой
песни
Quererte
es
un
sábado
por
la
tarde
Любить
тебя
— это
субботний
вечер
Lo
entendí
demasiado
tarde
Я
осознал
это
слишком
поздно
Te
prometo
que
gritaré
Я
обещаю,
что
буду
кричать
Por
cada
vez
que
yo
escondí
mi
voz
За
каждый
раз,
когда
я
скрывал
свой
голос
Porque
yo
te
amé
sin
decirle
a
nadie
Потому
что
я
любил
тебя,
не
говоря
об
этом
никому
Lo
entendí
demasiado
tarde
Я
осознал
это
слишком
поздно
Ey,
ey,
tú
y
yo
(yo)
Эй,
эй,
ты
и
я
(я)
La
mejor
combinación
Лучшая
комбинация
Tu
boca
paralizante
Твой
парализующий
рот
A
mí
me
garantiza
que
Мне
гарантирует,
что
Tú
(tú)
y
yo
(y
yo)
Ты
(ты)
и
я
(и
я)
La
mejor
combinación
Лучшая
комбинация
Tu
boca
paralizante
Твой
парализующий
рот
A
mí
me
garantiza
que
Мне
гарантирует,
что
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Pablo Isaza Pineros, Pablo Benito-revollo Bueno, Nicolas Gonzalez Londono, Susana Isaza Pineros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.