Текст и перевод песни Susana Cala - 9 (Acústico)
Ya
borré
del
calendario
todas
nuestras
fechas
pendientes
J'ai
effacé
toutes
nos
dates
du
calendrier
Ya
desocupé
tu
armario
y
boté
tu
cepillo
de
dientes
J'ai
vidé
ton
placard
et
jeté
ta
brosse
à
dents
Me
he
obligado
a
no
acordarme
cúal
es
tu
color
favorito
Je
me
suis
forcée
à
ne
pas
me
rappeler
quelle
est
ta
couleur
préférée
Ya
entendí
que
no
te
quiero
tanto
como
te
necesito
J'ai
compris
que
je
ne
t'aime
pas
autant
que
j'ai
besoin
de
toi
Todo
iba
saliendo
acorde
al
plan
Tout
se
passait
comme
prévu
Ni
un
rastro
de
ti
en
mi
celular
Pas
de
trace
de
toi
sur
mon
téléphone
¿Por
qué
va
una
cerveza
a
sabotearme?
Pourquoi
une
bière
vient-elle
me
saboter
?
¿Por
qué,
si
estaba
a
punto
de
olvidarte?
Pourquoi,
alors
que
j'étais
sur
le
point
de
t'oublier
?
Estoy
solo
a
un
número
de
volver
a
llamarte
Je
suis
à
un
numéro
près
de
te
rappeler
A
dos
segundos
de
escucharte
À
deux
secondes
de
t'entendre
Y
desarmarme,
tres
segundos
después
Et
de
me
désarmer,
trois
secondes
après
Estoy
solo
a
un
número
de
volver
a
llamarte
Je
suis
à
un
numéro
près
de
te
rappeler
Quiero
que
falle
mi
memoria
y
se
descuide
Je
veux
que
ma
mémoire
échoue
et
se
laisse
aller
Quiero
que
olvide
cuál
es,
estoy
solo
a
un
número
Je
veux
oublier
quel
est,
je
suis
à
un
numéro
près
No
he
tenido
más
remedio
que
jugar
a
las
escondidas
Je
n'ai
eu
d'autre
choix
que
de
jouer
à
cache-cache
Si
me
encuentro
en
tus
recuerdos
volveré
a
empezar
la
partida
Si
je
me
retrouve
dans
tes
souvenirs,
je
recommencerai
la
partie
Pero
un,
dos,
tres
por
esta
idiota
que
otra
vez
Mais
un,
deux,
trois,
cette
idiote
qui
une
fois
de
plus
Se
esconde
a
simple
vista
atrás
de
la
pared
Se
cache
à
vue
d'œil
derrière
le
mur
Aunque
quiera
llamarte,
ya
sé
que
no
debo
Bien
que
je
veuille
t'appeler,
je
sais
que
je
ne
dois
pas
Aunque
quiera
olvidarte,
ya
sé
que
no
puedo
Bien
que
je
veuille
t'oublier,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
Estoy
solo
a
un
número
de
volver
a
llamarte
Je
suis
à
un
numéro
près
de
te
rappeler
A
dos
segundos
de
escucharte
À
deux
secondes
de
t'entendre
Y
desarmarme,
tres
segundos
después
Et
de
me
désarmer,
trois
secondes
après
Estoy
solo
a
un
número
de
volver
a
llamarte
Je
suis
à
un
numéro
près
de
te
rappeler
Quiero
que
falle
mi
memoria
y
se
descuide
Je
veux
que
ma
mémoire
échoue
et
se
laisse
aller
Quiero
que
olvide
cuál
es
Je
veux
oublier
quel
est
Estoy
solo
a
un
número,
oh-oh,
oh-oh
Je
suis
à
un
numéro
près,
oh-oh,
oh-oh
Y
sé
perfectamente
cuál
es
Et
je
sais
parfaitement
quel
est
Todo
iba
saliendo
acorde
al
plan
Tout
se
passait
comme
prévu
Ni
un
rastro
de
ti
en
mi
celular
Pas
de
trace
de
toi
sur
mon
téléphone
¿Por
qué
va
una
cerveza
a
sabotearme?
Pourquoi
une
bière
vient-elle
me
saboter
?
¿Por
qué,
si
estaba
a
punto
de
olvidarte?
Pourquoi,
alors
que
j'étais
sur
le
point
de
t'oublier
?
Estoy
solo
a
un
número
y
tendré
que
lamentarme
Je
suis
à
un
numéro
près
et
je
vais
devoir
le
regretter
Porque
no
vas
a
contestarme,
ya
es
muy
tarde
Parce
que
tu
ne
vas
pas
répondre,
il
est
trop
tard
Porque
ese
tren
ya
se
fue
Parce
que
ce
train
est
déjà
parti
Estoy
solo
a
un
número
de
volver
a
llamarte
Je
suis
à
un
numéro
près
de
te
rappeler
Quiero
que
falle
mi
memoria
y
se
descuide
Je
veux
que
ma
mémoire
échoue
et
se
laisse
aller
Quiero
que
olvide
cuál
es
Je
veux
oublier
quel
est
Estoy
solo
a
un
número,
oh-oh,
oh-oh
Je
suis
à
un
numéro
près,
oh-oh,
oh-oh
Y
sé
perfectamente
cúal
es
Et
je
sais
parfaitement
quel
est
Estoy
solo
a
un
número,
oh-oh,
oh-oh
Je
suis
à
un
numéro
près,
oh-oh,
oh-oh
A
un
número
de
amarte
otra
vez
À
un
numéro
près
de
t'aimer
à
nouveau
Y
sé
perfectamente
cúal
es
Et
je
sais
parfaitement
quel
est
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.