Cosa Del Pasado - Susana Cala перевод на немецкий

Cosa Del Pasado

Nos saltamos los mensajes y el café
No hizo falta presentarte a mis amigos
Porque tú ya me entendías como nadie me entendía
Y al amor siempre le sobran los testigos

Tú llegaste cuando menos te esperé
Y te fuiste cuando más me enamoraba
Y yo nunca pensaría que lo nuestro duraría
Lo que tarda en ver el sol la madrugada

Tú no eres cosa del pasado, qué va
Aunque el destino no haya jugado de mi lado, da igual
Porque yo nunca supe vivir sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
Pero la vida se me va

Tú no eres cosa del pasado, qué va
Aunque Cupido se haya negado a ser mi aliado, da igual
Porque yo nunca supe vivir sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
Pero la vida se me va
Muero por volver a verte

Sé que se me nota
Como me provoca
Besarte en la boca
No pierdo el sentido
Cuando tú me tocas
Sé que se me nota
Quiero estar contigo
Sabes que no se vale

Desaparecerte, no se vale
Dime dónde estás que voy corriendo
Sabes que no se vale
Desaparecerte no se vale
Dime dónde estás porque al final

Tú no eres cosa del pasado, qué va
Aunque el destino no haya jugado de mi lado da igual
Porque yo nunca supe vivir sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
Pero la vida se me va

Tú no eres cosa del pasado, qué va
Aunque Cupido se haya negado a ser mi aliado, da igual
Porque yo nunca supe vivir sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
No sé qué hacer sin tus besos
Pero la vida se me va
Pero la vida se me va, ay, ay, ay
Pero la vida se me va

Nos saltamos los mensajes y el café

Sache der Vergangenheit

Wir haben die Nachrichten und den Kaffee übersprungen
Ich musste dich meinen Freunden nicht vorstellen
Weil du mich schon verstanden hast, wie niemand mich verstand
Und die Liebe hat immer zu viele Zeugen

Du kamst, als ich dich am wenigsten erwartet habe
Und du gingst, als ich mich am meisten verliebte
Und ich hätte nie gedacht, dass unsere Beziehung so lange dauern würde
Wie die Morgendämmerung braucht, um die Sonne zu sehen

Du bist keine Sache der Vergangenheit, was redest du da?
Auch wenn das Schicksal nicht auf meiner Seite gespielt hat, egal
Weil ich nie wusste, wie man ohne deine Küsse lebt
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Aber das Leben entgleitet mir

Du bist keine Sache der Vergangenheit, was redest du da?
Auch wenn Amor sich geweigert hat, mein Verbündeter zu sein, egal
Weil ich nie wusste, wie man ohne deine Küsse lebt
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Aber das Leben entgleitet mir
Ich sterbe, um dich wiederzusehen

Ich weiß, man merkt es mir an
Wie es mich reizt
Dich auf den Mund zu küssen
Ich verliere nicht den Verstand
Wenn du mich berührst
Ich weiß, man merkt es mir an
Ich will bei dir sein
Du weißt, dass es nicht in Ordnung ist

Zu verschwinden, das ist nicht in Ordnung
Sag mir, wo du bist, ich komme gerannt
Du weißt, dass es nicht in Ordnung ist
Zu verschwinden, das ist nicht in Ordnung
Sag mir, wo du bist, denn am Ende

Du bist keine Sache der Vergangenheit, was redest du da?
Auch wenn das Schicksal nicht auf meiner Seite gespielt hat, egal
Weil ich nie wusste, wie man ohne deine Küsse lebt
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Aber das Leben entgleitet mir

Du bist keine Sache der Vergangenheit, was redest du da?
Auch wenn Amor sich geweigert hat, mein Verbündeter zu sein, egal
Weil ich nie wusste, wie man ohne deine Küsse lebt
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Ich weiß nicht, was ich ohne deine Küsse machen soll
Aber das Leben entgleitet mir
Aber das Leben entgleitet mir, ach, ach, ach
Aber das Leben entgleitet mir

Wir haben die Nachrichten und den Kaffee übersprungen