Текст и перевод песни Susana Cala - No Lo Recuerdo (Acústico)
Un
poco
más
de
14
meses
Un
peu
plus
de
14
mois
Desde
que
no
volvimos
a
hablar
Depuis
que
nous
n'avons
plus
parlé
Y
todavía
no
pasa
un
día
Et
il
ne
se
passe
pas
un
jour
Sin
que
yo
piense
en
tus
besos
Sans
que
je
pense
à
tes
baisers
En
la
camisa
que
te
ponías
À
la
chemise
que
tu
portais
Las
veces
que
íbamos
a
bailar
Les
fois
où
nous
allions
danser
Después
servía
de
compañía
Ensuite
elle
servait
de
compagnie
Mientras
que
estábamos
lejos
Pendant
que
nous
étions
loin
Recuerdo
cada
canción
Je
me
souviens
de
chaque
chanson
Cada
beso
y
hasta
cada
botón
Chaque
baiser
et
même
chaque
bouton
Pero
por
qué
te
fuiste
no
lo
recuerdo
Mais
pourquoi
tu
es
parti,
je
ne
m'en
souviens
pas
Cómo
hacer
para
olvidarte
Comment
faire
pour
t'oublier
Para
nunca
buscarte
Pour
ne
jamais
te
chercher
Si
entendí
que
sin
tus
besos
me
pierdo
Si
j'ai
compris
que
sans
tes
baisers,
je
me
perds
Cómo
hacer
para
olvidarte
Comment
faire
pour
t'oublier
Para
nunca
buscarte
Pour
ne
jamais
te
chercher
Si
confieso
que
olvidé
el
desacuerdo
Si
j'avoue
que
j'ai
oublié
le
désaccord
Que
dañó
todo
en
un
instante
Qui
a
tout
gâché
en
un
instant
Si
era
tan
gigante,
¿por
qué
no
lo
recuerdo?
Si
c'était
si
énorme,
pourquoi
je
ne
m'en
souviens
pas
?
Un
poco
más
de
14
meses
Un
peu
plus
de
14
mois
Desde
que
no
volvimos
a
hablar
Depuis
que
nous
n'avons
plus
parlé
Y
todavía
no
pasa
un
día
Et
il
ne
se
passe
pas
un
jour
Sin
que
yo
busque
alguna
señal
Sans
que
je
cherche
un
signe
De
vida
De
vie
Que
me
confirme
que
también
te
olvidaste
Qui
me
confirme
que
tu
as
aussi
oublié
De
cuáles
fueron
las
heridas
Quelles
étaient
les
blessures
Por
las
que
tú
no
te
quedaste
Pour
lesquelles
tu
n'es
pas
resté
Cómo
hacer
para
olvidarte
Comment
faire
pour
t'oublier
Para
nunca
buscarte
Pour
ne
jamais
te
chercher
Si
entendí
que
sin
tus
besos
me
pierdo
Si
j'ai
compris
que
sans
tes
baisers,
je
me
perds
Cómo
hacer
para
olvidarte
Comment
faire
pour
t'oublier
Para
nunca
buscarte
Pour
ne
jamais
te
chercher
Si
confieso
que
olvidé
el
desacuerdo
Si
j'avoue
que
j'ai
oublié
le
désaccord
Que
dañó
todo
en
un
instante
Qui
a
tout
gâché
en
un
instant
Si
era
tan
gigante,
¿por
qué
no
lo
recuerdo?
Si
c'était
si
énorme,
pourquoi
je
ne
m'en
souviens
pas
?
Es
imposible
pretender
mentirle
más
al
corazón
Il
est
impossible
de
prétendre
mentir
davantage
au
cœur
Sin
resolver
este
misterio
Sans
résoudre
ce
mystère
Cómo
hacer
para
olvidarte
Comment
faire
pour
t'oublier
Para
nunca
buscarte
Pour
ne
jamais
te
chercher
Si
entendí
que
sin
tus
besos
me
pierdo
Si
j'ai
compris
que
sans
tes
baisers,
je
me
perds
Cómo
hacer
para
olvidarte
Comment
faire
pour
t'oublier
Para
nunca
buscarte
Pour
ne
jamais
te
chercher
Si
confieso
que
olvidé
el
desacuerdo
Si
j'avoue
que
j'ai
oublié
le
désaccord
Que
dañó
todo
en
un
instante
Qui
a
tout
gâché
en
un
instant
Si
era
tan
gigante,
¿por
qué
no
lo
recuerdo?
Si
c'était
si
énorme,
pourquoi
je
ne
m'en
souviens
pas
?
Mmh-mmh
Mmh-mmh
¿Por
qué
no
lo
recuerdo?
Pourquoi
je
ne
m'en
souviens
pas
?
Mmh-mmh,
mmh
Mmh-mmh,
mmh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.