Susana Cala - Pereza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Cala - Pereza




Pereza
Laziness
Como volver a empezar
How to start over
te pienso a diario
Yes, I think about you every day
Para socializar
For me, socializing
Se ha vuelto tan innecesario
Has become so unnecessary
Yo ya me cansé de oír
I'm tired of hearing
Esas frases de cajón
Those common phrases
que nadie va a morir
I know that no one will die
Por más que tenga roto el corazón
No matter how broken my heart is
Pero ya no tengo con quien hablar
But I have no one to talk to anymore
Porque todo te lo contaba a ti
Because I used to tell you everything
Mi cama no me deja levantar
My bed won't let me get up
A me da pereza dolor de cabeza
I'm too lazy to have a headache
Pensar en volver a salir
Thinking about going out again
Bailar con alguien desconocido
Dancing with a stranger
Cuando en el fondo ya me quiero ir
When deep down I just want to leave
Ya me quiero ir, si no estás aquí
I just want to leave, if you're not here
Me da tanta pereza
I'm so lazy
Te fuiste, pero sigo viendo la misma serie
You're gone, but I'm still watching the same show
Y pido al restaurante que siempre me llevabas
And I order from the restaurant you always took me to
Honestamente no me esperaba
Honestly, I didn't expect
Que todo terminara así de repente
That everything would end so suddenly
No quiero contestar, me aburre cada llamada
I don't want to answer, every call bores me
No quiero hablar con nadie, me cansé de la gente
I don't want to talk to anyone, I'm tired of people
Honestamente no me esperaba perderte
Honestly, I didn't expect to lose you
Pero ya no tengo con quien hablar
But I have no one to talk to anymore
Porque todo te lo contaba a ti
Because I used to tell you everything
Mi cama no me deja levantar
My bed won't let me get up
A me da pereza dolor de cabeza
I'm too lazy to have a headache
Pensar en volver a salir
Thinking about going out again
Bailar con alguien desconocido
Dancing with a stranger
Cuando en el fondo ya me quiero ir
When deep down I just want to leave
Ya me quiero ir, si no estás aquí
I just want to leave, if you're not here
Me da tanta pereza
I'm so lazy
6 años perdidos
6 years wasted
y yo tan jodidos
You and I so screwed up
Me da tanta pereza
I'm so lazy
Que no te olvido
That I can't forget you
Besos destruidos
Kisses destroyed
y yo tan jodidos
You and I so screwed up
Me da tanta pereza
I'm so lazy
Que no te olvido
That I can't forget you
Me da tanta pereza
I'm so lazy
Salir sin ti, bailar sin ti
Going out without you, dancing without you
Me da tanta pereza
I'm so lazy





Авторы: Nicolas Gonzalez Londono, Juan Pablo Isaza Pineros, Susana Isaza Pineros, Pablo Benito-revollo Bueno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.