Текст и перевод песни Susana Cala - Yoga

Yoga

Llevo ya tiempo pintando mandalas
Dándome baños de agua salada
Y es que no hay Dios
Que se aguante las ganas
De esa boquita que me desbarata

Me tienes prendiendo velas
Tomando tila, y vuelves
Y me mareas

Me apunté a clases de yoga
A ver si yo gano paciencia
Porque al verte cuesta guardar la calma
La calma

Me apunté a clases de yoga
Para actuar en tu presencia
Respirar hondo y guardar la calma
La calma

Ay, ay, ay
Me tiene delirando tus besos, tus besos
Ay, ay, ay
Y cuando tu boquita está lejos
Me estreso, ay, ay, ay

No sé que tienes
Me mata y me conviene
Y cuando tu boquita está lejos me estreso

Porque me mata esa actitud
Con la que juegas
Maldita exactitud
Con la que llegas a mi cabeza
Justo cuando quiero olvidarte meditando

Y tú
Te desapareces
Pero te apareces, en mi cabeza
Justo cuando quiero olvidarte meditando

Ay tú me tienes prendiendo velas
Tomando tila, y vuelves
Y me mareas

Me apunté a clases de yoga
A ver si yo gano paciencia
Porque al verte cuesta guardar la calma
La calma

Me apunté a clases de yoga
Para actuar en tu presencia
Respirar hondo y guardar la calma
La calma

Ay, ay, ay
Me tiene delirando tus besos, tus besos
Ay, ay, ay
Y cuando tu boquita está lejos
Me estreso, ay, ay, ay

No sé que tienes
Me mata y me conviene
Y cuando tu boquita está lejos me estreso
Llevo ya tiempo pintando mandalas, mmm

Le Yoga

Je peins des mandalas depuis longtemps maintenant
Me donner des bains d'eau salée
Et il n'y a pas de Dieu
Que le désir soit supporté
De cette petite bouche qui me brise

Tu m'as fait allumer des bougies
Prendre du tilleul, et tu reviens
Et tu me donnes le vertige

Je me suis inscrit à des cours de yoga
Voyons si je gagne en patience
Parce que quand tu te vois, c'est difficile de rester calme
Le calme

Je me suis inscrit à des cours de yoga
Pour agir en ta présence
Respirez profondément et restez calme
Le calme

Aie, aie, aie
Il m'a fait délirer tes baisers, tes baisers
Aie, aie, aie
Et quand ta petite bouche est loin
Je suis stressé, ay, ay, ay

Je ne sais pas que tu as
Ça me tue et ça me va
Et quand ta petite bouche est loin je suis stressé

Parce que cette attitude me tue
Celui avec qui tu joues
Précision maudite
Avec lequel tu viens à ma tête
Juste quand je veux t'oublier en méditant

Et toi
Tu disparais
Mais tu apparais, dans ma tête
Juste quand je veux t'oublier en méditant

Oh tu m'as fait allumer des bougies
Prendre du tilleul, et tu reviens
Et tu me donnes le vertige

Je me suis inscrit à des cours de yoga
Voyons si je gagne en patience
Parce que quand tu te vois, c'est difficile de rester calme
Le calme

Je me suis inscrit à des cours de yoga
Pour agir en ta présence
Respirez profondément et restez calme
Le calme

Aie, aie, aie
Il m'a fait délirer tes baisers, tes baisers
Aie, aie, aie
Et quand ta petite bouche est loin
Je suis stressé, ay, ay, ay

Je ne sais pas que tu as
Ça me tue et ça me va
Et quand ta petite bouche est loin je suis stressé
Je peins des mandalas depuis longtemps, mmm