Текст и перевод песни Susana Félix - Canção do Sábio
Canção do Sábio
La Chanson du Sage
Tu,
mestre
da
condição
só
sabes
porque
eu
pergunto
Toi,
maître
de
la
condition,
tu
sais
pourquoi
je
demande
Nem
esse
teu
nariz
no
ar
te
livra
de
chegares
ao
fundo
Même
ce
nez
en
l'air
ne
te
sauve
pas
de
sombrer
au
fond
Já
te
doem
os
joelhos
de
tanto
ficares
de
pé
Tes
genoux
te
font
déjà
mal
à
force
de
rester
debout
Nem
os
sonhos
são
tamanhos
p'ra
voares
de
quando
em
vez
Même
les
rêves
ne
sont
pas
assez
grands
pour
que
tu
t'envoles
de
temps
en
temps
Fazes
mais
do
que
podes
Tu
fais
plus
que
tu
ne
peux
Só
fazes
mais...
Tu
fais
juste
plus...
Que
é
feito
dos
porquês
do
como
e
porque
não
Qu'est-il
advenu
des
pourquoi
du
comment
et
du
pourquoi
pas
Usares
de
quando
em
vez
um
ponto
de
interrogação
Utiliser
de
temps
en
temps
un
point
d'interrogation
Que
é
feito
dos
porquês
do
como
e
porque
não
Qu'est-il
advenu
des
pourquoi
du
comment
et
du
pourquoi
pas
Usares
de
quando
em
vez
um
ponto
de
interrogação
Utiliser
de
temps
en
temps
un
point
d'interrogation
Tu,
que
até
tens
noção
do
espaço
intemporal
Toi,
qui
as
même
une
idée
de
l'espace
intemporel
Vais
perdendo
a
visão
nas
folhas
de
um
qualquer
jornal
Tu
perds
la
vue
dans
les
feuilles
d'un
journal
quelconque
Tu,
fora
de
questão
herói
das
boas
maneiras
Toi,
hors
de
question,
héros
des
bonnes
manières
Sem
coragem
de
enfrentar
as
formas
das
tuas
fronteiras
Sans
le
courage
d'affronter
les
formes
de
tes
frontières
Fazes
mais
do
que
podes
Tu
fais
plus
que
tu
ne
peux
Só
fazes
mais...
Tu
fais
juste
plus...
Que
é
feito
dos
porquês
do
como
e
porque
não
Qu'est-il
advenu
des
pourquoi
du
comment
et
du
pourquoi
pas
Usares
de
quando
em
vez
um
ponto
de
interrogação
Utiliser
de
temps
en
temps
un
point
d'interrogation
Que
é
feito
dos
porquês
do
como
e
porque
não
Qu'est-il
advenu
des
pourquoi
du
comment
et
du
pourquoi
pas
Usares
de
quando
em
vez
um
ponto
de
interrogação
Utiliser
de
temps
en
temps
un
point
d'interrogation
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Susana Félix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.