Текст и перевод песни Susana Félix - Cartas na Mesa
Deita
as
cartas
sobre
a
mesa
e
vai
Put
your
cards
on
the
table
and
go
there
Dono
da
tua
incerteza
sai
Master
of
your
uncertainty
leaves
P'ra
longe,
ao
longe
vai
Far,
far
away
Pousa
na
tua
almofada
a
tua
dor
Settle
your
pain
on
your
pillow
Sabes
que
a
minha
vontade
tem
sabor
You
know
my
desire
has
a
taste
Amargo,
ao
largo
vai
Bitter,
go
ashore
Tentar
saber
Try
to
know
Se
o
ser
tem
razão
de
ser
If
being
has
a
reason
to
be
Então
vai,
tentar
guardar
Then
go,
try
to
save
O
que
a
vida
faz
p'ra
não
morrer
What
life
does
so
as
not
to
die
Só
um
sonho
repetido
nos
mareia
Only
a
repeated
dream
makes
us
seasick
Não
confundas
o
casulo
com
a
teia
Don't
confuse
the
cocoon
with
the
web
Transforma,
dá
forma
vai
Transform,
shape,
go
Dono
por
direito
da
tua
loucura
Master
of
your
own
madness
Essa
essência
de
veneno
que
te
cura
That
essence
of
poison
that
heals
you
Mais
forte,
mais
longe
vais
Stronger,
farther
you'll
go
Tentar
saber
Try
to
know
Se
o
ser
tem
razão
de
ser
If
being
has
a
reason
to
be
Então
vai,
tentar
guardar
Then
go,
try
to
save
O
que
a
vida
faz
p'ra
não
morrer
What
life
does
so
as
not
to
die
Murmúrios
são
uivos
vai...
Whispers
are
howls...
Tentar
saber
Try
to
know
Se
o
ser
tem
razão
de
ser
If
being
has
a
reason
to
be
Então
vai,
tentar
guardar
Then
go,
try
to
save
O
que
a
vida
faz
p'ra
não
morrer
What
life
does
so
as
not
to
die
Não
murmures
mais...
Whisper
no
more...
Оцените перевод
1
Em Off
2 Já Foi
3 Canção do Sábio
4 Bem-vindo
5 Cartas na Mesa
6 Está Bom
7 Meia Palavra
8 Mundo ao Contrário
9 Idade do Céu
10 Quem Diria
2 Já Foi
3 Canção do Sábio
4 Bem-vindo
5 Cartas na Mesa
6 Está Bom
7 Meia Palavra
8 Mundo ao Contrário
9 Idade do Céu
10 Quem Diria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.