Текст и перевод песни Susana Félix - Cartas na Mesa
Deita
as
cartas
sobre
a
mesa
e
vai
Положи
карты
на
стол
и
иди
Dono
da
tua
incerteza
sai
Владелец
твоей
неуверенности,
выходи
P'ra
longe,
ao
longe
vai
P'ra
далеко,
далеко
идет
Pousa
na
tua
almofada
a
tua
dor
Приземлись
на
подушку,
твоя
боль
Sabes
que
a
minha
vontade
tem
sabor
Ты
знаешь,
что
моя
воля
имеет
вкус,
Amargo,
ao
largo
vai
Горький,
в
сторону
идет
Tentar
saber
Попытаться
узнать
Se
o
ser
tem
razão
de
ser
Если
у
бытия
есть
причина
быть
Então
vai,
tentar
guardar
Так
что
иди,
попробуй
сохранить
O
que
a
vida
faz
p'ra
não
morrer
Что
жизнь
заставляет
пра
не
умирать
Só
um
sonho
repetido
nos
mareia
Только
повторный
сон
омывает
нас
Não
confundas
o
casulo
com
a
teia
Не
путай
кокон
с
паутиной
Transforma,
dá
forma
vai
Поворачивает,
формирует
идет
Dono
por
direito
da
tua
loucura
Владелец
по
праву
твоего
безумия
Essa
essência
de
veneno
que
te
cura
Эта
сущность
яда,
которая
исцеляет
тебя
Mais
forte,
mais
longe
vais
Сильнее,
дальше
ты
идешь
Tentar
saber
Попытаться
узнать
Se
o
ser
tem
razão
de
ser
Если
у
бытия
есть
причина
быть
Então
vai,
tentar
guardar
Так
что
иди,
попробуй
сохранить
O
que
a
vida
faz
p'ra
não
morrer
Что
жизнь
заставляет
пра
не
умирать
Murmúrios
são
uivos
vai...
Бормотание-это
вой...
Tentar
saber
Попытаться
узнать
Se
o
ser
tem
razão
de
ser
Если
у
бытия
есть
причина
быть
Então
vai,
tentar
guardar
Так
что
иди,
попробуй
сохранить
O
que
a
vida
faz
p'ra
não
morrer
Что
жизнь
заставляет
пра
не
умирать
Não
murmures
mais...
Больше
не
бормотай...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Ferreira, Rodolpho De Souza, Rodolpho De (junior) Souza, Jorge Mario Barbosa De Assis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.