Текст и перевод песни Susana Félix - (Em Cada) Momento Perfeito

(Em Cada) Momento Perfeito

Em cada momento perfeito
Tu transbordas
Até quando vais morrendo
Um dia
De cada vez
É tudo tão grande

Até quando julgas viver
Um monte de folhas em branco
É a corrente da vida
Em todo
O seu esplendor
É tudo tão grande

Sentir o teu cheiro
A luz do fim da tarde
A terra vermelha
O mar cinza de Verão
É só mais um momento perfeito
É tudo tão grande

Quando o corpo
Parece
Tão pequeno
Para o coração
Não vale a pena
Tentar guardar
Ele não
Vai caber...
Os teus braços
São pequenos
Para abraçar
Um momento
Perfeito
Que é grande!

(À chaque) Moment Parfait

À chaque moment parfait
Tu débordes
Jusqu'à quand tu meurs
Un jour
À la fois
Tout est si grand

Jusqu'à quand tu juges vivre
Une pile de feuilles blanches
C'est le courant de la vie
Dans tout
Sa splendeur
Tout est si grand

Sentir ton parfum
La lumière de la fin de l'après-midi
La terre rouge
La mer grise de l'été
Ce n'est qu'un autre moment parfait
Tout est si grand

Quand le corps
Semble
Si petit
Pour le cœur
Cela ne vaut pas la peine
D'essayer de garder
Il ne
Va pas tenir...
Tes bras
Sont petits
Pour embrasser
Un moment
Parfait
Qui est grand!