Текст и перевод песни Susana Félix - Ficou

Ficou

Que é da alegria
Quem te a roubou
Da fantasia, o que ficou
Nos teus olhos tristes
Já a noite entrou

Com quantas cores
Pintaste a vida
Aos teus amores
A taça erguida
Tudo que sonhas-te
A vida matou

Ficou...
So esse olhar vazio
Sem cor,
Sempre distante e frio

Com que palavras
Escondes a dor
O desalento, o desamor
Nos teus olhos tristes
Já o sol brilhou

Ficou...
So esse olhar vazio
Sem cor,
Sempre distante e frio...

What is Left

Where is the joy,
Who has stolen it from you?
Of the fantasy, what remains
In your sad eyes?
The night has already arrived.

With how many colors
Did you paint life
For your loves?
The raised cup,
All that you dreamed,
Life killed it.

There is left...
Only your empty eyes,
Without color,
Always distant and cold.

With what words
Do you hide your pain?
Discouragement, heartbreak...
In your sad eyes,
The sun has already shone.

There is left...
Only your empty eyes,
Without color,
Always distant and cold...