Текст и перевод песни Susana Félix - Já Não Me Iludo

Já Não Me Iludo

Fujo de mim
Procuro a luz
No fim da noite
Deito-me só

Finjo-me outra
No peito nu
À flor da boca
No gesto cru

Solto o meu corpo
Sobre a cama
Finjo-me morta
Ninguém me chama

Não tenho história
Quero-me assim
Guardo a memória
Só para mim

Não quero nada
E quero tudo
Desencantada
Já não me iludo

Solto o meu corpo
Sobre a cama
Finjo-me morta
Ninguém me chama

Je Ne Me Fais Plus D'illusions

Je fuis moi-même
Je cherche la lumière
À la fin de la nuit
Je me couche seule

Je fais semblant d'être une autre
Sur ma poitrine nue
À fleur de lèvres
Dans un geste cruel

Je laisse mon corps
Sur le lit
Je fais semblant d'être morte
Personne ne m'appelle

Je n'ai pas d'histoire
Je veux être ainsi
Je garde le souvenir
Pour moi seule

Je ne veux rien
Et je veux tout
Désenchantée
Je ne me fais plus d'illusions

Je laisse mon corps
Sur le lit
Je fais semblant d'être morte
Personne ne m'appelle