Текст и перевод песни Susana Félix - Rosa ou Vermelho
Rosa
Ou
Vermelho
Rose
Ou
Rouge
Sente
essa
luz
fugidia
do
luar
Sente
cette
lumière
fugitive
de
la
lune
Sente
o
calor
no
olhar
de
quem
se
dá
Sente
la
chaleur
dans
le
regard
de
celui
qui
se
donne
Quem
rasga
as
fronteiras
e
Celui
qui
déchire
les
frontières
et
Salta
as
fogueiras
que
houver
Saute
les
feux
de
joie
qui
existent
Quem
se
entrega
ao
Mundo
Celui
qui
se
livre
au
Monde
Sem
ter
nada
a
perder
Sans
rien
à
perdre
Só
por
mais
um
dia
Juste
pour
un
jour
de
plus
Por
mais
um
passo
Pour
un
pas
de
plus
Uma
vertigem
de
sentir
Une
vertige
de
sentir
Só
por
mais
um
gesto
Juste
pour
un
geste
de
plus
Que
rasgue
sem
te
ferir
Qui
déchire
sans
te
blesser
Vem
entender
qual
a
cor
do
coração
Viens
comprendre
quelle
est
la
couleur
du
cœur
Rosa
ou
Vermelho
Rose
ou
Rouge
Nuvem
coberta
de
chão
Nuage
couvert
de
sol
Que
abraça
a
poeira
Qui
embrasse
la
poussière
Mergulha
certeira
em
ti
Plonge
avec
précision
en
toi
E
abre
uma
fresta
Et
ouvre
une
fente
Para
te
deixar
fugir
Pour
te
laisser
t'échapper
Só
por
mais
um
dia
Juste
pour
un
jour
de
plus
Por
mais
um
passo
Pour
un
pas
de
plus
Uma
vertigem
de
sentir
Une
vertige
de
sentir
Só
por
mais
um
gesto
Juste
pour
un
geste
de
plus
Que
rasgue
o
escudo
Qui
déchire
le
bouclier
Sem
nunca
te
ferir
Sans
jamais
te
blesser
Só
por
mais
um
dia
Juste
pour
un
jour
de
plus
Por
mais
um
passo
Pour
un
pas
de
plus
Sem
ter
nada
a
perder
Sans
rien
à
perdre
Rosa
ou
Vermelho
(2x's)
Rose
ou
Rouge
(2x's)
Só
por
mais
um
dia
Juste
pour
un
jour
de
plus
Por
mais
um
passo
Pour
un
pas
de
plus
Uma
vertigem
de
sentir
Une
vertige
de
sentir
Só
por
mais
um
gesto
Juste
pour
un
geste
de
plus
Que
rasgue
o
escudo
Qui
déchire
le
bouclier
Sem
nunca
te
ferir
Sans
jamais
te
blesser
Só
por
mais
um
dia
Juste
pour
un
jour
de
plus
Sem
ter
nada
a
perder
Sans
rien
à
perdre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.