Tocar o Céu - Susana Félix перевод на немецкий

Tocar o Céu

Sentir o mundo
Em cada olhar
Pedir-te um gesto
Para me encontrar

Quando vou por sentidos
Que só sei
Seguir em ti

Voltar de um sonho
Tornar a ver
Onde começo
Sem me perder

Quando vou por caminhos
Que só sei
Seguir por ti

Procuro um lugar
Onde anoitecer
A tocar o céu
Procuro um luar
Para lembrar o rumo
De um sonho meu

A ver um gesto
P'ra regressar
Ter sempre no fim
Uma estrela
P'ra me guiar

Procuro um lugar
Onde anoitecer
A tocar o céu
Procuro um luar
Para lembrar o rumo
De um sonho meu

Encontrar-me aqui
Guardar um segredo
E a cor do mar

Procuro um lugar
Onde anoitecer
A tocar o céu
Procuro um luar
Para lembrar o rumo
De um sonho meu

Den Himmel berühren

Die Welt spüren
In jedem Blick
Dich um eine Geste bitten
Um mich zu finden

Wenn ich Sinnen folge
Von denen ich nur weiß
Dir zu folgen

Aus einem Traum zurückkehren
Wieder zu sehen
Wo ich beginne
Ohne mich zu verlieren

Wenn ich Wege gehe
Die ich nur kenne
Weil ich sie deinetwegen gehe

Ich suche einen Ort
Wo es Nacht wird
Den Himmel berührend
Ich suche Mondlicht
Um mich an die Richtung
Eines meiner Träume zu erinnern

Eine Geste sehen
Um zurückzukehren
Am Ende immer haben
Einen Stern
Um mich zu führen

Ich suche einen Ort
Wo es Nacht wird
Den Himmel berührend
Ich suche Mondlicht
Um mich an die Richtung
Eines meiner Träume zu erinnern

Mich hier finden
Ein Geheimnis bewahren
Und die Farbe des Meeres

Ich suche einen Ort
Wo es Nacht wird
Den Himmel berührend
Ich suche Mondlicht
Um mich an die Richtung
Eines meiner Träume zu erinnern