Текст и перевод песни Susana Félix - Vôo Cego
Estranho
jogo
de
olhares
Странная
игра
взглядов,
Em
que
os
olhos
se
escondem
В
которой
глаза
прячутся,
Labirinto
de
gestos
(vagos)
Лабиринт
жестов
(смутных),
Jogo
de
luz
e
sombras
Игра
света
и
теней.
Sedução,
estranho
bicho
Соблазн,
странный
зверь,
Que
no
silêncio
espreita
Что
в
тишине
подстерегает,
Corpo
esguio
de
rapina
Стройное
тело
хищника,
Onde
a
noite
se
estreita
Где
ночь
сгущается.
Vôo
cego
Слепой
полет,
A
que
vontade
se
rende
e
reduz
Которому
воля
сдается
и
уменьшается,
Vôo
cego
Слепой
полет,
Borboleta
da
luz
Бабочка
света.
Ah!
ah!
Ах!
Ах!
Queda
livre
no
abismo
da
luz
Свободное
падение
в
бездну
света,
Ah!
ah!
Ах!
Ах!
Queda
livre
no
abismo
da
luz
Свободное
падение
в
бездну
света.
Invisível
teia
fina
Невидимая
тонкая
паутина,
Irracional
e
perfeita
Иррациональная
и
совершенная,
Corpo
esguio
de
rapina
Стройное
тело
хищника,
Onde
a
noite
se
estreita
Где
ночь
сгущается.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.