Susana Harp - Canción Mixteca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Susana Harp - Canción Mixteca




Canción Mixteca
Песня миштека
Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
Как далеко я от земли, где родилась,
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Безмерная тоска овладевает моими мыслями.
Y al verme tan sola y triste, cual hoja al viento
И видя себя такой одинокой и печальной, словно лист на ветру,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento
Мне хочется плакать, хочется умереть от чувства.
Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
Как далеко я от земли, где родилась,
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Безмерная тоска овладевает моими мыслями.
Y al verme tan sola y triste, cual hoja al viento
И видя себя такой одинокой и печальной, словно лист на ветру,
Quisiera yo llorar, quisiera morir de sentimiento
Мне хочется плакать, хочется умереть от чувства.
Oh, tierra del sol
О, земля солнца,
Suspiro por verte
Вздыхаю по тебе.
Ahora que lejos
Теперь, когда я далеко,
Yo vivo sin luz, sin amor
Я живу без света, без любви.
Y al verme tan sola y triste, cual hoja al viento
И видя себя такой одинокой и печальной, словно лист на ветру,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento
Мне хочется плакать, хочется умереть от чувства.
Oh, tierra del sol
О, земля солнца,
Suspiro por verte
Вздыхаю по тебе.
Ahora que lejos
Теперь, когда я далеко,
Yo vivo sin luz, sin amor
Я живу без света, без любви.
Y al verme tan sola y triste, cual hoja al viento
И видя себя такой одинокой и печальной, словно лист на ветру,
Quisiera llorar, quisiera morir
Мне хочется плакать, хочется умереть
De sentimiento
От чувства.





Авторы: Jose Lopez Alaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.